为了你，我的爱人，配上庄心妍的幸福离我好远

Pour toi, mon amour为了你，我的爱人 Jacques Prévert 雅克•普莱维尔 Je suis allé au marché aux oiseaux Et j'ai acheté des oiseaux Pour toi Mon amour Je suis allé au marché aux fleurs Et j'ai acheté des fleurs Pour toi Mon amour Je suis allé au marché à la ferraille Et j'ai acheté des chaines, de lourdes chaines Pour toi Mon amour Et puis, je suis allé au marché aux esclaves Et je t'ai cherchée Mais je ne t'ai pas trouvée Mon amour 我去鸟市上 买了几只鸟 为你买的 我的爱人 我去花市上 买了几束花 为你买的 我的爱人 我去废铁市场 买了几根铁链 沉重的铁链 为你买的 我的爱人 然后我去奴隶市场 去找你 但我没能找到你 我的爱人