介绍:
茫然的黄昏里，飘在辽阔天空中的 一抹轻柔云彩，还有晚夏初秋时节 一阵寒风苏醒，都宣布了秋天的来临。树木 还没有脱落它们的绿色或它们的叶子，也还没有依稀愁绪以伴随我们 任何有关外部世界的衰亡之感----这纯粹是因为，它反映着我们自己将来的衰亡。就像残留的能量逐渐衰竭，某一类蛰伏之物还在尝试着最后的蠢蠢欲动。呵，这些黄昏充满着如此痛苦的冷漠，秋天不是在世界里 而是在我们内心中开始。
每一个秋天都让我们更接近 我们最后的一个秋天，这一说也可用于刚刚过去的春天或夏天，但秋天最能自然地提醒我们意识到一切事物的结束，提醒我们意识到美好季节里如此容易忘却的事情。这还不是真正的秋天，空中还不见落叶的黄色或者天气的潮湿暗淡，而这种景象最终要留给冬天。但是，有一种愁思遥遥在望，一些类似的哀伤也在人们的感觉神经里整装上路，不论它多么模糊不清，人们感受着世间混杂的色彩，风中异样的音调，夜晚降临之时一片古老的宁静，夜晚缓缓潜入宇宙不可回避的当下。
（韩少功 译）
大家还在听
