介绍:
生活妨碍表达人生。假如我真正经历伟大的爱情，也永远不会知道怎样描写出来。
我甚至不知道，这些歪歪斜斜的文句向你显示的这个我是不是真有其人，或者只是我制造出来的一个美学假象。不错，是这样。我是在美学上作为另一个人而生活。我用不属于我的材料，像雕刻石像一样雕出自己的生活。有时我简直不认识自己，因为我运用自我意识的手法是那么纯艺术，而且我对于自己已经成为外人。在这种不真实的背后，我到底是谁？我不知道。但我总得是某个人。我逃避生活，逃避行动，逃避感觉，请相信，是因为不想破坏我创造的性格的轮廓线条。我要成为自己向往的样子而不是现在这个我的样子。如果向生活屈服，我就完了。我要成为艺术品，既然肉体办不到，最少灵魂可以办到。为了这个目的，我独自悄悄雕琢自己，把自己放进温室，隔绝新鲜空气和光线-----让我荒谬的人工修饰的花朵在孤绝的美之中开放。
有时我左思右想，如果可以把所有的梦串起来成为连续的生活该多么好，整天有想象的朋友作伴的生活，虚假的生活，我可以在其中过日子，受苦、享乐。有时会遇到灾难，但有时又会经历极大的欢悦。关于我的一切都不会是真实的。可是一切都符合最高的逻辑，随着感性的虚假节奏脉动，这些都在我用灵魂建造的城市里面发生，延伸到一列停驶的火车旁边的月台，在我心里遥远的地方......这一切都会完全生动而且无可避免，正如外在的生活一样，但有一种垂死夕阳的美感。
（韩少功 译）
大家还在听
