介绍:
太阳的后裔EP11台词
유:강 선생은 혈액형이 뭡니까?
姜医生的血型是什么？
강:당신 의 이상형?你的理想型？
유:더 해봐요.再说说看.
강:미인형? 美女型？
유:한번 만 더 해봐요.再说一次.
강:인 형? 娃娃型？
유:졌다, 졌다.输了输了.
강:나도 해봤어요.
我也想做做看.
나 힘들 때 대위님이 해주던 거.
我辛苦的时候，大尉为我做过的.
대위님이 해도 되는 거. 굳이 내가.
大尉能做的，一定要我来做.
걱정하지 말라고요.
不要担心啦.
유:그럼 걱정 안 하게. 얼른 이겨줍니다.
那我不担心，赶快赢了这场仗吧.
손 잡고 싶고, 안고 싶고.
想牵着你的手也想抱着你.
참기 힘드네요.
忍得很辛苦呢.
강:아, 진짜.啊，真是的.
그걸 또 그쪽으로 받냐.
又想哪去了.
유:이건 강 선생 안심시키는 농담이었습니다.
这是为了让姜医生安心讲的笑话.
강:농담일리가. 갈게요. 최선을 다하라.
啊，是笑话呢. 我该走了，要全力作战去了.
유:아, 그래서 혈액형 뭔데요?
啊，所以是什么血型？
강:당신이라는 감옥에 종신형?
是你被判终身监禁型？
유:가, 최선을 다해가요, 빨리.
走吧，全力作战去吧，快点.
강:더 심한 것도 있는데.
还有更厉害的呢.
유:그냥 가시라고. 你还是赶紧走吧.
大家还在听
