ぽぽの随筆-秋のお彼岸

ぽぽの随筆　秋のお彼岸 こんにちは。 先だっての週末は秋のお彼岸、秋分の日がありました。今年の春分にもお彼岸を話題にしましたが、覚えている方もいらっしゃるかと思います。（ぽぽの随筆６８春のお彼岸）「暑さ寒さも彼岸まで」という話をしましたね。 たしかに最近では夜、特に明け方が冷えるようになってきました。薄い毛布では少し寒いくらいです。それで、今日はとても良い天気だったので羽布団を干しました。今夜は湿気も取れてふっくら軽く柔らかく暖かくなった布団で眠れます。 さて、お彼岸には春と同じように仏壇やお墓の掃除をして、お墓参りをしました。花を供える時にはうちの裏庭の木で赤く熟れた初物の柿を一緒に供え、手を合わせて大好きだった祖母と心の中で話をしました。 お墓で祖母と話をしている時、ずっと良い香りがしていました。きっと墓地の近くに金木犀の木があるのでしょう、爽やかな風と香りに秋を感じながらの会話でした。気がつくとそこかしこに秋の気配が…。櫨や蔦が赤くなり始め、露草や野菊、彼岸花も咲きました。私の一番好きな季節が静かにやってきたのです。 単語 先だって　０　せんだって　前不久，前几天，前些日子 彼岸　２　ひがん　彼岸，春分周、秋分周。以春分日、秋分日为中间的各7天 　　　　　　　　　　　期间，亦指这期间做的佛事 秋分　０　しゅうぶん　　秋分。秋分日。二十四节气之一 春分　０　しゅんぶん　　春分 明け方　０　あけがた　黎明，拂晓 冷える　２　ひえる　　　变冷，变凉 毛布　１　もうふ　　　　　毛毯，毯子 羽布団　３　はねぶとん　羽毛被，鸭绒被 今夜　１　こんや　今晚 湿気　０　しっけ　　湿气，潮气 仏壇　0　ぶつだん 佛龛 掃除　０　そうじ　　打扫，扫除 お墓参り　４　おはかまいり　扫墓，上坟 供える　３　そなえる　供上，敬献 裏庭　０　うらにわ　后院 初物　０　はつもの　首产作物。当年或当季首次收获的蔬菜，水果，谷物，鱼等 熟れる　２　うれる   熟，成熟 柿　０　かき　　　　　柿子 墓地　1　ぼち　墓地 金木犀　3　きんもくせい　金桂，丹桂 会話　0　かいわ会话，谈话，对话 そこかしこ　３　这里那里，到处 気配　1　2　けはい　情形，样子 櫨　1　はぜ　野漆树 蔦　 2 　つた　爬山虎,常春藤 露草　0　2　つゆくさ　鸭跖花 野菊　1　のぎく　野菊花 彼岸花　2 　ひがんばな　石蒜，龙爪花