介绍:
京都二十四節気 雨水
雨水 陽気地上に発し、雪氷溶けて、雨水となれば也。
山に降り積もった雪は、春、雪溶け水となって、大地を潤します。昔、人々は、春になると山から神様が降りてきて、清らかな水と豊作をもたらしてくれると信じていました。この一滴が命を育むことをしていたからこそ、山への深い思いがあったのかもしれません。若草の香りが漂うころ、家々では、女の子の健やかな成長を祈ります。雛まつりの元になったと言われる「流し雛」。人々は、自らの汚れや厄を身代わりの人形に移し、川や海に流しました。水はまた身を清め、生まれ変わらせてくれるものでもあったんですね。春の匂に誘われて、冬ごもりの虫たちが蠢きだしました。京都には二十四の季節があります。
雨水[うすい] 雨水，二十四节气之一
雪氷[せっぴょう] 冰雪
潤す[うるおす] 滋润
豊作[ほうさく] 丰收
一滴[いってき] 一滴
育む[はぐくむ] 哺育。养育
若草[わかくさ] 嫩草
漂う[ただよう] 漂浮
健やか[すこやか] （身体、精神）健全。健壮。健康
流し雛[ながしびな] 漂流人偶。日本三月三日偶人节傍晚,将用彩色纸或泥土制成的一对偶人及其供品放入河中飘走的习俗,亦指该偶人
汚れ[けがれ] 肮脏。污秽
人形[ひとがた]偶人，偶娃
蠢き[うごめき]蠕动，蠢动
大家还在听
