介绍:
処暑
陽気とどまりて、初めて退きやまんとすれば也。
ようやく暑さが収まるころ、秋の嵐が吹き荒れます。昔、台風は「野分」と呼ばれました。野の草を分けるような強い風。野分が去ると、「風見舞い」といって、親しい人の安否を気遣い、訪問したそうです。互いに慰め、励まし合って、人生の嵐を切り抜けていたのかもしれませんね。京都には古くから子どものためのお盆があります。「地蔵盆」、地蔵菩薩は地獄の鬼から子どもを救うと信じられてきました。各町内にお地蔵様を祀る祠があり、その数は5千にものぼるといわれます。都をあげて、小さな命を大切に守り続けてきたんですね。空気が澄んだ秋の朝、草花に光の滴が宿ります。京都には二十四の季節があります。
処暑[しょしょ]处暑
退き[しりぞき]
野分[のわき]台风；寒风
親しい[したしい]亲近，亲密，亲切
慰め[なぐさめ]安慰，抚慰
祀る[まつる]祭祀。祭奠
祠[ほこら] 祠堂。供神的小社
大家还在听
