三天读完经典小说《世界的最后一晚》(上)

三天读完经典小说《世界的最后一晚》(上)

2018-02-08    03'43''

主播: 熊叔英语

362 7

介绍:
weixin搜索“熊叔英语”,和熊叔每日乐学英语! 知道大家学习工作都很忙,年底更忙,没有大段时间耐心地看完一整本小说。 所以,熊叔为大家带来一本耐人寻味,值得细细品读的小说 重要的是熊叔还会带你完整读完这本书 保证让你找不到借口不读书…… 《世界的最后一晚》 The Last Night of the World by 雷·布莱伯利 Ray Bradbury 内容简介 布莱伯利最有名的是他的《华氏451度》(Fahrenheit 451),这本书是有关焚书的反乌托邦(dystopian)故事。但书迷们对他的短篇小说应该也很熟悉,比如《纹身人》(The Illustrated Man)和《火星纪事》(The Martian Chronicles)。 《世界的最后一晚》是个温柔、简单的故事。文章的第一句话就引人入胜:“如果这是世界的最后一晚,你会做些什么?” 1/3 如果这是世界的最后一晚... 来自熊叔英语 00:0003:43 今天是熊叔配陪伴你的第1195天 "What would you do if you knew this was the last night of the world?" "What would I do; you mean, seriously?" "Yes, seriously." "I don't know — I hadn't thought. She turned the handle of the silver coffeepot toward him and placed the two cups in their saucers. He poured some coffee. In the background, the two small girls were playing blocks on the parlor rug in the light of the green hurricane lamps. There was an easy, clean aroma of brewed coffee in the evening air. saucer n. 茶杯托,茶碟;(放花盆的)垫盘(等) parlor n. 客厅;起居室;(旅馆中的)休息室; aroma n. 芳香,香味;气派,风格 brewed coffee 煮好的咖啡 "Well, better start thinking about it," he said. "You don't mean it?" said his wife. He nodded. "A war?" He shook his head. "Not the hydrogen or atom bomb?" "No." "Or germ warfare?" "None of those at all," he said, stirring his coffee slowly and staring into its black depths. "But just the closing of a book, let's say." "I don't think I understand." "No, nor do I really. It's jut a feeling; sometimes it frightens me, sometimes I'm not frightened at all — but peaceful." He glanced in at the girls and their yellow hair shining in the bright lamplight, and lowered his voice. "I didn't say anything to you. It first happened about four nights ago." hydrogen n. 氢气 atom bomb n. 原子弹 germ warfare n.细菌战争 glance vi. 一瞥;闪微光;掠过 "What?" "A dream I had. I dreamt that it was all going to be over and a voice said it was; not any kind of voice I can remember, but a voice anyway, and it said things would stop here on Earth. I didn't think too much about it when I awoke the next morning, but then I went to work and the feeling as with me all day. I caught Stan Willis looking out the window in the middle of the afternoon and I said, 'Penny for your thoughts, Stan,' and he said, 'I had a dream last night,' and before he even told me the dream, I knew what it was. I could have told him, but he told me and I listened to him." "It was the same dream?" "Yes. I told Stan I had dreamed it, too. He didn't seem surprised. He relaxed, in fact. Then we started walking through offices, for the hell of it. It wasn't planned. We didn't say, let's walk around. We just walked on our own, and everywhere we saw people looking at their desks or their hands or out the windows and not seeing what was in front of their eyes. I talked to a few of them; so did Stan." "And all of them had dreamed?" "All of them. The same dream, with no difference." "Do you believe in the dream?" "Yes. I've never been more certain." "And when will it stop? The world, I mean." "Sometime during the night for us, and then, as the night goes on around the world, those advancing portions will go, too. It'll take twenty-four hours for it all to go."