(名词或代词)is one of the most (形容词) (名词) I have ever seen/met/known.
关联词在定语从句中做宾语,口语中常将关联词省略。
1.你是我见过的最可爱又美丽的姑娘了。
You are the loveliest and the most beautiful girl I have ever seen.
2.I‘d say you were the loveliest and most beautiful girl that I have ever met.
我想说你是我见过的最可爱最漂亮的姑娘。
3.他有个当画家的兄弟
He has a brother, and he is an artist.
He has a brother who is an artist.
4.机遇是个害羞的女孩,她只对能使她微笑的人微笑。
Opporunity is a shy girl, who just smiles to those who can make here smile.
你那个当大夫的妹妹干的不错
Your sister who is a doctor is doing well.
这部电影是我看过的最有趣的一部
It's the most interesting movie i have ever seen.
我读过的第一部小说是Cities.
The first novel I read is Cities.
这是我们现在能做的唯一一件事了
This is the only thing that I can do now.