张居正讲评《论语 · 里仁第四》（110～111）

《论语 · 里仁第四》（110～111） 【原文】（04.24.110） 子曰：“父母之年，不可不知也，一则以喜，一则以惧。” 〖今译〗 孔子说：“父母的年纪，不能不记着，一是因此而欢喜，一是因此而畏惧。” 【张居正讲评】 年，是年岁。孔子说：“父母的年岁，为人子者，须常记念在心，不可以不知也。盖寿数之长短，皆系于天而不可必。今父母寿考康宁，使人子得以承欢于膝下，这是难得之事，岂不可喜。然父母年纪衰迈，来日无多，安能保其长存。这又有不测之忧，岂不可惧。”若知道这一件可喜，又有这一件可惧，时常记念在心，则爱日之诚，自不能已。而所以奉事之者，不敢有一毫之不尽矣！所以说父母之年，不可不知也。 —————————————————— 【原文】（04.25.111） 子曰：“古者言之不出，耻躬之不逮也。” 〖今译〗 孔子说：“古时候的人言语不轻易出口，耻于自己的行动做不到。” 【张居正讲评】 出，是发言。逮字，解作及字。孔子说：“人之言行，须要相顾，如今人说得行不得的甚多。若古之学者，沉静简默，不肯轻易出言，这是为何？盖其学务为己，志在躬行，言忠便要尽忠，言孝便要尽孝，句句言语都有下落，心里才安。若只是信口说了，都不能躬行，这便是行不及言，而为夸诞无实之人矣！古之人深以为耻，而不肯为。此其所以慎于言而不轻出也。”古之人惟其尚行，故笃实之风行，今之人只是空言，故浮华之习胜，学术既异，而世道人心亦迥然不同，孔子之言，盖伤之也。