介绍:
Good Love Your Love - DEEP SQUAD
(腾讯享有本翻译作品的著作权)
词：セリザワケイコ/山崎あおい
曲：山崎あおい
君はもう気付いてるんだ
你一定已经注意到
僕から送られる視線
我看向你的视线吧
「偶然」なんかで片付けて
我说服自己这都只是偶然
誤魔化し続けてる
不断地掩饰着自己的心意
どれほど余裕がないんだ
到底是有多么乱了方寸
無邪気さだって刺さるから
连你的纯真也刺痛着我
心を掴んで離さない
我的心早已被你占据 挥之不去
ねえ こっちにおいで
呐 能不能快点到我的身边来
ほんとはぐっと抱き寄せて
其实好想不顾一切地抱住你
奪いたいのさ
把你抢过来
You know?
はしゃいでいるその笑顔
你谈笑时的笑脸
愛しいね
真的好可爱
Crazy for you
Good Love Good Love
恋をしてから
自从喜欢上你
未来ずっとpreciousな毎日
未来的每一天都变得珍贵
たまに落ち込んで
偶尔失落沮丧
ダメな時だってそう
感到挫败的时候也是如此
Always with you
Your Love Your Love
僕の心に風吹き込む魔法の音
为我的心间吹入微风的魔法声音
ほんとバカだよねって笑って
我真的很傻吧 尽管这样笑话我吧
わがまま言って欲しいんだ
希望你能和我说些任性的话
丸ごと全部知りたいから
我想彻彻底底了解你的一切
ちょっとの喧嘩も眩しくて
小小的争执也让我觉得美好
くすぐったい気がするよ
内心仿佛涌出心痒般的悸动
誰にも内緒の顔を
希望你对所有人隐藏的一面
ふたりの内緒にしたいから
可以成为专属于你我的秘密
建前なんか脱がしたげる
让我揭下你那些违心的客套
正直な君がいい
我更喜欢那个直率坦诚的你
優しくそっと囁いて
温柔的轻声细语
見つめ合うのさ
与你的目光相接
You know?
大切なその笑顔 守りたい
我想要守护 你珍贵的笑容
Crazy for you
Good Love Good Love
恋をしたから
因为喜欢上了你
今日もきっとconsciousな予感
今天我也一定会格外在意你
どんな感情も全部分け合ってたい
想要和你分享我所有的感情
Always with you
Your Love Your Love
君の心に虹を掛ける魔法の音
在你的心间搭起彩虹的魔法声音
ちょっとバカだよねって笑って
我的确挺傻的吧 尽管这样笑话我吧
Good Love Good Love
恋をしたから
因为喜欢上了你
今日もきっとconsciousな予感
今天我也一定会格外在意你
どんな感情も全部分け合ってたい
想要和你分享我所有的感情
Always with you
Your Love Your Love
君の心に虹を掛ける魔法の音
在你的心间搭起彩虹的魔法声音
ちょっとバカだよねって笑って
我的确挺傻的吧 尽管这样笑话我吧
大家还在听
