介绍:
动画《江户盗贼团五叶》OP
清亮的女声配上富士山渐渐拉开的远景，动感的旋律加上独特的画风一开始就牢牢地抓住我的视线。动画的BGM十分良心，作画，剧情方面也是非常精彩，考哥和浪花花的演出更为人物增色不少，是一部踏踏实实讲故事的好动画，强烈推荐！
Sign of Love
专辑： Sign of Love (TV さらい屋五叶 OP)
歌手： 中泽真由
見渡せない地図がある
有一張一望無際的地圖
途方に暮れるほど広く
廣大到幾乎走投無路
知ること諦めそうになる
似乎變得想要放棄去知道什麼
僕らはとてもシャイで
我們都十分膽怯
簡単に傷つきやすい
而容易受到傷害
だから高いお城建てて
於是便建造出高聳的圍城
見下ろしてるの
俯瞰著
Standing ovation 共鳴した Applause
起立致敬共鳴的歡呼
みんな知ってる 誰かが始めないと
誰都知道 總要先由某人起頭才行
僕らは肩を並べて(Sign of love)
我們肩並著肩
愛することに無駄はないよ
愛並不是無意義
求めてるもの与えたい(Show me your soul)
渴望能將想要的給予出去
心のそばに忘れない
只要有著在心旁
愛があれば
那不會忘記的愛存在的話
傷ついた背中同士を
希望能和身後受傷的同伴
向け合って寄り添いたい
面對面並互相依靠
まずは君の痛みを感じて
首先就讓我感覺你的痛苦吧
誰かに勝つ事とは
所謂的贏過誰
のし上がってくのとも違う
和伸手向上爬並不同
あの高い景色を
那是為了要共同眺望
共に眺めるために
高處的風景
僕らの止めどない欲求がいつか
我們那不會停止的欲求會在某天
満たせない Selfless love through
無法被填滿 Selfless love through
すれ違う前に
在錯過之前
結び合うたった一つの(Sign of love )
結合而成唯一的
あたためた心に囲う愛の輪
為了讓溫暖的心中圍起的愛的圈
消えないように灯し続けて(Show me your soul)
不要消失而持續點著燈火
愛があれば通じる
只要有愛便能共通
震わせて 大きな声で
大聲震撼它吧
Sign of love
Show me your soul...
Sign of love
Show me your soul...
大家还在听
