又一部久久不能忘得韩剧
어머! 아저씨 지금 내 머리카락 쳤어요?
哎呀!大叔,你这是在揪我头发吗?
아~ 그러니까 가슴에 검이 꽂히지
啊~ 所以胸口才会插了把剑呢!
사람이 이런 게 꽂히는 덴 다~ 이유가 있다니까요
(某)人胸口之所以插了把剑 都~~~是有理由的
너 어떻게 이렇게 사람 아픈 델 콕콕 찔러?
你怎么能这么狠狠地戳别人的痛处呢?
사이코패스야?
变态么?
아저씨 뭐 처음부터 안 그랬는 줄 알아요?
大叔以为自己刚开始不是那样的么!?
넌 도깨비 신부가 아니다, 소문에 살지 말고 현실에 살아라
你不是鬼怪新娘,别活在故事里,显示点儿吧!
자긴 뭐 콕콕 안 찌르고 되~~게 푹신푹신했는 줄 아나봐?
你以为自己戳的不狠,而是超级轻轻地戳的么?
너 위해서 얘기한 거잖아. 너 위해서!
都是为你好才说的啊!为你好!
나 위할 거면 남친이나 내놔요! 알바,이모네,남친.
为我好的话,那你把男朋友给我交出来啊!打工,姨妈家,男朋友(以前海边的三个愿望)
무슨 수호신이 이래? 안 이루어졌잖아요!남친!!!
什么守护神带这样滴??!愿望并没有实现啊!!!男!朋!友!
여기 있잖아!니 남친!
不是在这儿么!!!!你男朋友!!!!
여기 어디요?여기 어디????
这里哪儿呢?哪儿呢??
여기!니 앞에!나!
这里!你面前!我!!!