紫轩堂国学公益读书会住建局分会第36期晨读主播 周洲 倩宇

@所有人 早安吉祥[太阳][太阳][太阳] 紫轩堂国学公益读书会市住建局分会•晨读 2018年4月26日 农历三月十一星期四 第36期晨读主播: 周洲 倩宇 (周洲)今日晨读学习内容: 唐代诗人王维的《山居秋暝》  下面由倩宇诵读原文和译文。 (倩宇) 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 译文 新雨过后山谷里空旷清新，深秋傍晚的天气特别凉爽。 明月映照着幽静的松林间，清澈的泉水在碧石上流淌。 竹林中少女喧笑洗衣归来，莲叶晃动处渔船轻轻摇荡。 春天的美景虽然已经消歇，眼前的秋景足以令人留连。 （周洲） 　　这首诗为山水名篇，于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。 “空山新雨后，天气晚来秋。”诗中明确写有浣女渔舟，诗人怎下笔说是“空山”呢？原来山中树木繁茂，掩盖了人们活动的痕迹，又是初秋的傍晚，空气之清新，景色之美妙，可以想见。 　“明月松间照，清泉石上流。”天色已暝，却有皓月当空；群芳已谢，却有青松如盖。诗人自己也是这种心志高洁的人，这月下青松和石上清泉，不正是他所追求的理想境界吗？ 　“竹喧归浣女，莲动下渔舟。”在这翠竹青莲之中，生活着这样一群无忧无虑、勤劳善良的人们。这纯洁美好的生活图景，反映了诗人过安静纯朴生活的理想。诗人先写"竹喧""莲动"，这样写更富有真情实感，更富有诗意。 　 　诗中的泉水、青松、翠竹、青莲，可以说都是诗人高尚情操的写照，更是诗人理想境界的环境烘托。 　　 既然诗人是那样地高洁，而他在那貌似“空山”之中又找到了一个称心的世外桃源，所以就情不自禁地说：“随意春芳歇，王孙自可留！”。 好了，今天的学习就到这里，愿晨读开启书友们美好的一天，我是周洲，(我是倩宇)我们下周再见。