这一期Lydia再次致敬经典,很多网友们留言希望Lydia可以教些简单易唱的歌曲,所以今天我们选择的经典来自爱尔兰流行男团Westlife西域男孩演唱的My love,这首歌曲收录在他们的第二张录音室专辑《Coast to Coast》中,这张专辑不仅在英国专辑销售排行榜登顶,还在全球销出了超过800万张。Westlife是 1998年成立于爱尔兰,说到西域男孩,第一个想到的应该就是这首My love了,男孩们说这首歌的歌词灵感来源于他们对祖国爱尔兰的深情。由于它的歌词简单,内容深情,被人们传唱了数年,那么今天Lydia就带大家一起领略并学习这首经典吧
My Love
Lydia的讲解
Part 1
* An empty street, an empty house, a hole inside my heart
🖌 一条空街 一间空房子 我空洞的心
👄 an; empty; street; house; hole; inside; heart
💎 an empty; hole inside my
* I&`&m all alone, the rooms are getting smaller
🖌 我独自一人 房间越来越小了
👄 all; alone; rooms; getting; smaller
💎 I&`&m all alone; rooms are
* I wonder how, I wonder why, I wonder where they are
🖌 我不知道怎么了 我不知道为什么 我不知道他们在哪里
👄 wonder; how; why; where; they
💎 they are
* The days we had, the songs we sang together, oh, yeah
🖌 我们共度的日子,我们一起唱过的歌
👄 days; had; songs; sang; together
* And all my love, I&`&m holding on forever
🖌 我始终爱的人
👄 all; love; holding; forever
💎 and all; I&`&m holding on
* Reaching for the love that seems so far
🖌 追求那份遥不可及的爱
👄 reaching; seems; so; far
💎 love that seems so
* So I say a little prayer
🖌 于是我默默祈祷
👄 say; little; prayer
💎 so I; say a
* And hope my dreams will take me there
🖌 希望梦中可以去到那里
👄 hope; dreams; will; take; there
💎 and hope my; dreams will; take me
* Where the skies are blue to see you once again, my love.
🖌 那个天空湛蓝可以再次见到你的地方,我的爱
👄 where; skies; blue; once; again
💎 skies are; once again
* Over seas from coast to coast. To find the place I love the most
🖌 越过重重海洋,寻找我最爱的那个地方
👄 over; coast; find; place; most
💎 seas from coast to; find the; place I; love the
* Where the fields are green to see you once again, my love.
🖌 那个绿草葱葱可以再次见到你的地方,我的爱
👄 fields; green
💎 fields are; once again
Part 2
I try to read, I go to work. I&`&m laughing with my friends
🖌 我努力看书,努力工作,跟朋友说笑
👄 try; read; laughing; with; friends
💎 I&`&m laughing with my
But I can&`&t stop to keep myself from thinking, oh, no.
🖌 但我仍抑制不住的想你
👄 but; can&`&t; stop; keep; thinking
💎 but I; can&`&t stop to; keep myself from thinking
Part 3
* To hold you in my arms, To promise you my love,
🖌 用你入怀,对你许下爱的承诺
👄 hold; arms; promise
💎 hold you in; my arms; promise you
* To tell you from the heart, You&`&re all I&`&m thinking of.
🖌 由衷的告诉你,你是我今生唯一所想
💎 tell you; from the; you&`&re all I&`&m thinking of
如果听了Lydia的节目,你觉得唱一口发音地道的英文歌曲变得很简单,就分享给身边的朋友吧,大家也可以留言告诉Lydia你想学的歌曲哦!