介绍:
二宮和也 - また今日と同じ明日が来る
作曲 : Fox.i.e
作词 : 二宮和也/Fox.i.e
あの頃 僕が見てた 君はどんな色だっけな
那个时候 我所看见的你 究竟是什么色彩
思い出し 色づく ほんの少し泣きたくなった
给回忆染上色 变得有点想哭了
無限に感じてた時間に作り上げた
恍如永恒的时间里堆砌的
たくさんの君のかけら
许许多多的你的碎片
ちょっと怖くて 取り出せなくって
稍微有点害怕 所以无法取出
胸の鼓動の高鳴りに二人一緒に身を任せて
在高扬的心跳声中两人一起随波逐流
夢中になるまで一瞬だった そんな日々が懐かしくて
投入其中只需一瞬 无比怀念这段时光
どうすれば思い出せる? どうすれば忘れられる?
如何才能忆起？如何才能忘却？
tell me…何だか眠れない夜に頭の中くすぐられてるような tell me...
无法入眠的夜里 脑里蠢蠢欲动
ねえ、どこを掻いたら治まるの? so tell me tell me…
要挠哪里才能将它平息？so tell me...tell me...
あれもこれも欲しくなった欲望に襲われた僕には
贪得无厌的我
もう一度君に笑顔を…? oh tell me tell me…
还能再一次对你绽开笑颜吗……? oh tell me...tell me
声を聴かせて 忘れられるよう
让我听见你的声音 为了让我能忘记
僕の中でまだ君の声は 特別なままそこにいるんだ
你的声音在我心中 仍然占有着特殊的地位
声を聴かせて 忘れられるよう
让我听见你的声音 为了让我能忘记
もう振り返らず前を向ける様に
为了能不再留恋过去地前行
鏡に映り込んだ 冴えない顔を見て
看见映在镜中的无精打采的脸
情けない 仕方がない 君の所為だと言い訳した
难为情 但又无计可施 只好把错推在你的身上
無限に感じてた時間に作り上げた
恍如永恒的时间里堆砌的
かけがえのない瞬間を
那些宝贵的瞬间
もう見たくなくて 夜空に投げた
已经不想再看见了 将它们投向夜空
胸の鼓動の高鳴りが未だある僕が情けなく
为心底仍残留那份高扬的自己而羞愧难耐
きみを忘れる為に前に みえない明日を探してるけど
为能忘却你 虽在之前寻找着无迹可寻的明天
何か始まる様な… 何か終わる様な…
却像什么的开端……又像什么的终结……
声を聴かせて 前を向けるよう
让我听见你的声音 为了能继续前行
世界に閉じ込められないよう いつだって足掻き苦しむんだ
为了不被囚于这世上 我无论何时都在苦苦挣扎
声を聴かせて 明日にいけるよう
让我听见你的声音 为了能走向明天
考えつく全てに僕らは 考えて行かなきやいけないんだ
将一切都深思熟虑后的我们 今后也必须思考着前进
tell me…何だか眠れない夜に頭の中くすぐられてるような tell me...
无法入眠的夜里 脑里蠢蠢欲动
ねえ、どこを掻いたら治まるの? so tell me tell me…
要挠哪里才能将它平息？so tell me...tell me...
あれもこれも欲しくなった輝きに満ちあふれた世界は
那使人贪得无厌的满溢光辉的世界
どこを辿れば見つかるの…?
究竟要走到哪里才能找到…？
声を聴かせて 忘れられるよう
让我听见你的声音 为了让我能忘记
僕の中でまだ君の声は 特別なままそこにいるんだ
你的声音在我心中 仍然占有着特殊的地位
声を聴かせて 忘れられるよう
让我听见你的声音 为了让我能忘记
また今日と同じ明日が来る
明日复今日
大家还在听
