20161123 ARASHI Season

Season 嵐 作詞・作曲：youth case 編曲：石塚知生 收錄： Everything／All the BEST! 1999-2009 踏み出す夢の音を僕らは感じている 
迈向梦想的声音 我们感受到了   頰撫でる風に光 
在轻抚脸颊的清风中 見つけたような気がして 
似乎看到了光芒 咲いた名も無い花を君に屆けよう 
将无名盛开的花朵投递给你 消えることない思いと 
和永不消失的心情一起 遠く離ればなれでも心ひとつ繋がてる 
即时我们相隔很远 心依旧相连 ひらひらと花が舞うごろ 
花儿片片飞舞之时 旅立ちを決めた思いは 
下定决心开始旅程 今誰のためでもなくて 
现在不是为了任何人 思い出を抱きしめながら 
怀抱着回忆 僕たちは歩いて行くよ 
我们一直向前走 闪耀在瞳孔深处的梦想 今瞳の奧に輝く夢は 
闪耀在瞳孔深处的梦想 いつでもいつまでも 
无论何时永远都在     あの頃憧れてた未來を歩き出した 
开始走向那时一直憧憬着的梦想   分からなかったこと少し 
当时不明白的事 分かりはじめた気がする 
似乎开始渐渐明朗 巡る季節の中で変わり行く僕の 
在巡回而至的季节中变换中 変わることない思いを 
变换我不曾改变的心情 涙こぼれそうな時君のことを思い出す 
快要落泪的时候我总是想起你 春色の風がおるごろ 
春风薰香之时 澄み渡るこの空のように 
好似那晴朗的天空 もう迷いは何もなくて 
没有任何迷茫 何度でも先を凝るように 
无论几次都会灿烂盛开一般 始まりを描いて行くよ 
描绘着开始 今ありふれた日が掛け替えのない 
普普通通的每一天 喜びに満ちてる 
如今充满着无可替代的欢喜     ひらひらと花が舞うごろ 
花儿片片飞舞之时 旅立ちを決めた思いは 
下定决心开始旅程 今誰のためでもなくて 
现在不是为了任何人 思い出を抱きしめながら 
怀抱着回忆 僕たちは歩いて行くよ 
我们一直向前走 今瞳の奧に輝く夢は 
闪耀在瞳孔深处的梦想 いつでもいつまでも 
无论何时永远都在 いつでもいつまでも 
无论何时永远都在