20161125 ARASHI PIKA☆NCHI

PIKA☆NCHI 嵐 メロディのない歌があるんだ 
有首没有旋律的歌曲 どうやって君に伝えればいい 
该怎样传达给你呢 モラルのない物語があるんだ 
有个无道德标准的故事 どうやって君に伝えればいい 
该怎样传达给你呢   Safety World Safety Words 
Safety World Safety Words 時限装置ならとっくに Limit Off 
若是定时装置早就Limit Off 足元かけずる Mack The Knife 
脚下四处奔走Mack The Knife 耳元はじける Back To The Beat 
耳边爆裂开来Back To The Be   何もない場所から 何もない今日から 
从空无一物的场所 毫无所获的今日 生まれるものがある 
所产生的事物 意味のないものから 理由のないことから 
从无意义的事物 没有理由的事物 始まる夢がある 
所开始的梦想 信じたいよ 
我都想相信   抱きしめて 抱きしめて 
紧拥着 紧拥着 壊れたら 
如果坏去 拾い集めて 
便将它拾集起来 輪になって 輪になって 
变成一个圈 变成一个圈 鳥のように 
像鸟儿一般 空高く行けよ 
向天空高高飞去   ステップのない歌があるんだ 
有首没有旋律的歌曲 どうやって君に伝えればいい 
该怎样传达给你呢 リアルじゃない現実があるんだ 
有一种不真切的现实 どうやって君に伝えればいい 
该怎样传达给你呢   Kick Your Heart, Kiss Your Hurt 
Kick Your Heart, Kiss Your Hurt 迷いは Fakin' Fakin' Shame 
迷茫是Fakin\' Fakin\' Shame 願いは Wakin' Wakin' Name 
愿望是 Wakin\' Wakin\' Name 世界は Shakin' Shakin' Game 
世界是 Shakin\' Shakin\' Game   何もない闇から 何もない彼方から 
从没有尽头的地方 从没有道路的地方 生まれるものがある 
有新的诞生 当てのないものから 道のないものから 
从没有尽头的地方 从没有道路的地方 つながる夢がある 
有梦想连接 歩きだせば 
只要你迈出一步   旅をして 旅をして 
去旅行 去旅行 君と逢う 
与你相逢 その日のために 
为了在那一天 求め合う 求め合う 
相互索求 相互索求 失くしても 
即使失去 前を向けばいい 
也只要向前进就好   何もない場所から 何もない今日から 
从空无一物的场所 毫无所获的今日 生まれるものがある 
所产生的事物 意味のないものから 理由のないことから 
从无意义的事物 没有理由的事物 始まる夢がある 
所开始的梦想 信じたいよ 
我都想相信   抱きしめて 抱きしめて 
紧拥着 紧拥着 壊れたら 
如果坏去 拾い集めて 
便将它拾集起来 輪になって 輪になって 
变成一个圈 变成一个圈 鳥のように 
像鸟儿一般 空高く行けよ 
向天空高高飞去   旅をして 旅をして 
去旅行 去旅行 君と逢う 
与你相逢 その日のために 
为了在那一天 求め合う 求め合う 
相互索求 相互索求 失くしても 
即使失去 前を向けばいい 
也只要向前进就好