介绍:
リリック
TOKIO
作曲 : 長瀬智也
作词 : 長瀬智也
逢いたいと思うだけで胸が痛むよ
【仅仅是想着要见你，心就无比疼痛】
言葉だけじゃ伝わんないから唄うよ Ah…
【因为只用言语是无法传达的，所以就唱出来】
瞬きの間に君が居たんだ
【你仅仅在这里一小会】
僕はどうかしているのか…
【我就手足无措】
今 君は何をしてんのかな 忙しくしているかな
【现在你在做什么呢，很忙吧】
拙い言葉に色が付き始めてた
【开始给拙劣的言词绘上颜色】
だから僕は空を見上げた
【然后望向天空】
何気ない言葉が胸の中に溶けて行く
【然后望向天空】
それが涙となり溢れるよ
【化成泪水四溢出来】
当たり前のことがどこか美しく見えた
【理所当然的事情也觉得多少有点美丽了】
だから そばに居たいんだ
【所以，请留在我身边】
夢の中で僕ら確かに手を繋いでいたんだ
【在梦里我们的手也紧紧地牵在一起】
孤独なんて考えたこともない 君に会うまでは
【在与你相遇之前，我不知道什么叫做孤独】
僕らの間に何かがあるのなら
【不管我们之间隔着什么】
それを乗り越えてみせるから
【一定要跨过去给你看】
一つ一つ想いはきっと未来(あす)を描くから
【一点一滴的思绪，一定能够绘出未】
それが何時かのように輝くよ
【来它是为了未来的某个时候而焕发光芒的】
当たり前の言葉忘れないように刻むよ
【为了不忘记那些被当做理所当然的话语，我将它们刻在心中】
今は抱きしめたいんだ
【现在想紧紧抱住你】
想いを伝えなくちゃ 何も見えなくなる その前に
【如果不把自己的想法传达给你的话，在那之前我就会变得看不清这个世界】
広い空へ Ah…
【飞向广阔的天空 Ah…】
Fly away… Ah…
【翱翔天际... Ah…】
今 君に会いに行くから
【现在，就去见你】
何気ない言葉が胸の中に溶けて行く
【毫无意义的话语在心里】
それが涙となり溢れるよ
【融化化成泪水四溢出来】
当たり前のことがどこか美しく見えた
【理所当然的事情也觉得多少有点美丽了】
だから そばに居たいんだ
【所以，请留在我身边许下愿望】
明日も君に会えると願う 人はそれを愛と呼ぶのかな…
【希望明天也能见到你 大概人们这把就称为爱吧】
大家还在听
