介绍:
Dandelion - 嵐
作詞：ASIL、Macoto56
作曲：AKJ、ASIL
Everyday 一人うつむき眠る
每一天 独自忧愁入眠
もうどうなったって一緒で
不管变成怎样都无济于事
気丈ぶったり 無理をして
勉强自己 故作坚毅的模样
過ごしたいワケじゃない
实际上并不想要这样生活
Everyone 常識持ち合わせて
每个人 都在循规蹈矩
華麗に走ってんの
大步流星地奔跑着
追いつけりゃ 追いついて
前赴后继 相互追逐
器用に笑いたいね
想要游刃有余的微笑
澄み渡る空
万里无云的青空
思い出そうとしても
尽管在脑海中追忆
ボヤけてる笑顔
也只浮现出模糊的笑脸
だから 映画にあるような
正因如此 才会心生憧憬
人生憧れても
如同电影般丰富的人生
大事なモノはそう ここに
重要的事情 不就近在眼前吗
何にも まだ終わってないから
一切都还没有划上句号
独りよがりの夢でも
就连那自命不凡的梦
夜明けの その時まで
也会延续至破晓时分
ね、そうでしょ？ 今こそ
没错吧？还为时未晚
Every night
每一夜
キミとのディナーの話題も
与你在晚餐上谈论的话题
現実的なんだ
都是那么现实
分かってるよ 虚しく舞う
明明清楚不过 却天花乱坠
言い訳じみた言葉
轻佻说着借口一样的话语
空のグラスを
不管多少次眺望
何度眺めても
空荡的玻璃杯
時間だけが過ぎる
时间仍在无情流逝
だから 苦くて悔しい
正因如此 才会悔恨交加
日常飲み干して
借酒消愁 以之度日
この目で確かめるしかない
除了亲眼见证 别无他法
変わらない モノなんてないから
时过境迁 没有不变之物
諦めなくていいさ
没必要刻意去舍弃
ここから始まるでしょ？
因为现在才是开始 对吧？
正義をかざして
伸张正义
見えなくなる前に
在视听混淆之前
真実はきっと 確かにあるんだ
真相必定客观存在
だから 映画にあるような
正因如此 才会心生憧憬
人生憧れても
如同电影般丰富的人生
大事なモノはそう ここに
重要的事情 不就近在眼前吗
何にも まだ終わってないから
一切都还没有划上句号
独りよがりの夢でも
就连那自命不凡的梦
夜明けの その時まで
也会延续至破晓时分
ね、そうでしょ？ 今こそ
没错吧？就是现在
Get up Get up Get up Get up
Get up now!
重振旗鼓吧!
大家还在听
