介绍:
各位听众大家好，欢迎收听荔枝FM156 8293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。
读书是件很私人的事情，只要你需要，我们都在这里，陪你读书，陪着你读书。一本书，一句书里的灵魂，我是车洁，我在北京，陪你读书。很高兴今天来陪你读书客串主播。
今天我来陪大家读《小妇人》：
Lessons in patience were so sweetly taught her that she could not fail to learn them, charity for all, the lovely spirit that can forgive and truly forget unkindness, the loyalty to duty that makes the hardest easy, and the sincere faith that fears nothing, but trusts undoubtingly.
译文：
忍耐这一人生课程以这样美好的方式教给了她，她不能不学会。还有博爱，这种可贵的精神能宽恕别人并真正地忘却不和善的行为。还有恪尽职守，能化坎坷为坦途；以及那无所畏惧、毫不怀疑的信任中包含的真诚信念。
小编插嘴：
如果你是著名美剧《老友记》的死忠粉，一定知道《小妇人》这本书，剧中乔伊和瑞秋换书看，瑞秋将《小妇人》推荐给了乔伊，乔伊看后感动至极，瑞秋却故意透露情节，告诉他贝丝在最后死了，乔伊伤心极了，就把这本书放在了冰箱里，再不敢看。这本感人至深的书来自美国女作家露易莎·梅·奥尔科特。
《小妇人》的故事情节简单却真实：南北战争时期，马奇一家四姐妹的父亲常年随军在外，她们陪伴着慈爱的母亲住在小城镇，生活虽然清贫，却简单又温馨。四姐妹性格迥异：大姐梅格成熟，却有些爱慕虚荣，在她的身上能看到一个典型的十七八岁女孩的样子：对爱情向往而忠诚，注重外表并渴望以华美的形象引起别人的注意。但是，面对自己出众的外貌，她没有卖弄，而是告诫自己“勿嫉妒，少攀比”。二姐乔才华横溢，最终靠自己的努力成为作家。她性格独立，遇事有主见。她真心对待每一个朋友，关爱他们，帮助他们。三妹贝丝天性温柔美好，她一直在努力使别人快乐，这种毫无私心的品质正是她最难能可贵的地方，是任何金钱、美貌都无法代替的。四妹艾米是家中最小的一个，具有画家的修养与气质，是那个时代优雅淑女的典范，虽然有些任性，但独立坚强。四姐妹的生活并不富足，但她们都在尽自己的全力去爱这个家，尽微薄之力去帮助穷人，她们的身上体现了诸多完美女性的特征：美丽、温柔、贤惠、仁爱、才华、仗义、独立、勤劳、善良、博爱、优雅、健康。
这是一本每个女孩长大前都应该看的好书。所有少女成长过程中所要面对和经历的，都可以在这本书中找到：甜蜜或烦恼的初恋，感情与理智的抉择，理想和现实的差距，贫穷与富有的矛盾。纵使《小妇人》的时代已经距离我们十分遥远，但文字在岁月中却愈发闪光，它可以穿越时空，把那个时代的那些故事生动地展现在我们眼前，让你感受爱、庇护、平静和健康，这些生活中的真正幸福。如果你家也有小公主，可以入手一本和女儿一起读哦！
关注我们的微信公众号：readwithyou123，新浪微博：陪你读书工作室，就可以成为陪你读书会员，找到你爱的那本书，点击【阅读原文】，或相应网页链接，就可以前往上海外文书店官网，微信日期推送两周内，陪你读书会员有特价专享哦！
今天我们就读到这里，欢迎大家都来读英文原版书，我是今天的客串主播车洁，感谢大家收听荔枝 FM156 8293，陪你读书。聆听英文图书里的最新资讯，分享你与书的故事。祝大家读本好书，睡个好觉，一觉醒来还有期待！
大家还在听
