作者:郭佳熙
Lonely
I stayed at home by my own
Watched the shadow creeping slowly up the wall
The sun rose slowly in the east
However
My fears grew
Turned on the light
The light moved slowly across my book
Also moved on my homework
I looked at the light and the shadow
They were all together
Maybe——
Maybe
aIt was alone
With other people you can’t meet
孤独
我独自一人呆在家里
看着影子在墙上慢慢地爬
太阳从东方慢慢升起
然而
我的恐惧也在慢慢地升起
打开灯
光线在我的书本上慢慢移动
也在我的作业上移动
我看着光线和影子
它们交织在一起
也许——
也许
这就是孤独
当你独自一人时