『深夜电台』 32 不存在的语言

『深夜电台』 32 不存在的语言

2018-02-01    22'23''

主播: 灰机内

85 1

介绍:
1.KOKIA - EXEC COSMOFLIPS 2.岡部啓一 - 穏ヤカナ眠リ 3.Revo & 梶浦由記 - sand dream --------------------------------------------------------------------- 第一首歌是kokia演唱的EXEC COSMOFLPS。这首歌是KOKIA为2010年Banpresto出品的游戏《魔塔大陆3:终结世界的少女诗歌》所演唱的歌曲。所用语言为hymmnos语,也叫塔语,是由土屋晓创作的一种自制语言,这种语言贯穿于整个魔塔游戏系列。在游戏中该语言主要是作为诗魔法语言使用。想要对hymmnos语言有一定的了解,不仅要对魔塔历史进行一番学习,还要学习hymmos语言文字的独特性,和语法的差异性,这也直接导致了只有很少一部分人,能够真正深入了解hymmnos语。hymmnos语言的有趣之处,在于加了许多强调情感的词语,词汇大多与情感、神明、自然、信仰、救赎有关。hymmnos语大部分句子是想音句,前三个单词是想音,是表示感情的,也是无法正常翻译的。也就是说情感的表达,在hymmnos语中不是通过音调的形式,而是直接整合在句子内部。正是这种特性,让hymmnos语非常适合咏唱圣歌等祈祷相关的歌曲。这首歌歌词的大意是,此刻请求众神侧耳倾听,你没有夺去生命的权力,生命的存在是万物的选择。请再次给予我希望,虽然已经知道没有了善者,但还是恳求您再一次原谅世人,予众人希望为渴望救赎之心。最后说一点,hymmnos语言不仅有发音,还有对应的文字,甚至有完整的词典,而且有一个官方的查询/学习网站。http://hymmnoserver.uguu.ca/ --------------------------------------------------------------------- 第二首歌是Emi Evans演唱的穏ヤカナ眠リ。这首歌是Emi Evans为白金工作室旗下游戏《尼尔:机械纪元》创作的歌曲。这首歌曲不像EXEC COSMOFLIPS一样,拥有一个完整的语言体系作为支撑,所用的语言是一种单纯的造语。MoNACA希望Emi想像人类几千年以后所使用的语言,来创作所有的歌曲,也就是要让她创造全新的未来语。MoNACA只给了简略的指示,例如听起来像盖尔语(注:盖尔人是苏格兰高地的居民)、要用未来英文,或者是未来法语。所以这种造语识糅杂了世界上多种语言体系,没有任何的规律,也完全不能进行翻译,歌曲中所有的秘密大概只有emi一个人知道。作为听众的我们,只要觉得好听就行了呀。 --------------------------------------------------------------------- 第三首要推荐的歌是梶浦由记的sand dream。这首歌是梶浦由记为《空之境界》的剧场版动画创作的歌曲。 梶浦由记擅长欧洲风、钢琴乐、圣歌以及混合曲风,这首sand dream就是其代表的圣歌风格的歌曲之一,而使用的语言也是梶浦由记自创的梶浦语。除了为空之境界供曲之外,梶浦由记还先后为《高达seed》、《魔法少女小圆》、《黑执事》、《fate/zero》等一系列作品演唱过歌曲。 Sand Dream是极具异域风情的极品之作。总体来说,手鼓体现的异域远离城市的喧嚣,远离现实,梦就在这风沙中开始和结束。歌曲的开端用了风沙作为背景音,同时掺杂海水搅动的声音。在干涸的沙漠中艰辛地寻找水源,但它们就仿佛近在耳边,这是第一个矛盾。铃鼓是灵气的代表,在这一片荒芜中听到来自森林的声音,这是第二个矛盾。小提琴的无奈、笛子的悠扬表现了梦境的广袤无垠永无止境。吉他代表着旅行,梦的伊始,旅人开始了旅途;在梦似乎戛然而止之时又再次出现循环,告诉我们就算梦到了尽头,但旅途仍然在继续,生活也仍然在继续;不要丢弃希望,梦还会在彼方等着你。沙尘的彼方就是梦的彼方,是每个人心中一直渴求的彼方。如果非要说这么形容太现实一点不浪漫,那我们说是一种合理的期盼,是一种大义的践行。 歌词 世界从秋天开始, 我捡起第一片飘落的枯叶, 夹在回忆中, 让它风干,让它封存。 所有的生命都叫嚣着, 褪尽这一世繁华, 然后躲进轮回的背面。 接下来是冬天, 漫长的冰雪覆盖过我所有的温暖, 我曾把从前过度收获来的幸福, 全都用一只瓶子保存起来, 好让我在寒冷的黑夜里取暖。 到处都是风声, 还有荒芜中飞鸟震动翅膀的气浪声。 我站在孤单的大地上一直等, 等我的种子,等雨的讯息。 春天还没来, 在寒冷的每一个早晨, 满怀着期待,早早的打开窗户, 可是那棵旧槐树依然没有抽枝发芽。 春天是我的希望, 小草,叶片,枝桠,每一朵花, 我的颜色, 我的颜色, 我的颜色。 我的世界黑白太久了, 太久太久了。 我已经分辨不出来它们的味道了。 颜色,是世界的生命。 开放吧,春天。 哪怕只有一瞬间也好。 夏天里的雨温润的持续着。 从天上,带着滋润和鞭打力量毫不吝啬的泼洒而至, 多么奇妙的雨, 我透过窗户看着外面的世界, 雨的波纹让一切变成了一条流动的河。 这是我的温暖, 我在收获幸福。 我怀抱着满溢的绚烂, 装不下,却不能带走它, 它们属于希望, 下一次希望。 世界从秋天开始, 等世界下一次从秋天开始, 这是我和大地的秘密。