当你老了

 朋友你好，感谢关注简一电台  我是简一，今天我们读一首安静的情诗，爱尔兰诗人叶芝的《当你老了》。 《当你老了》 作者：叶芝(爱尔兰) 翻译：袁可嘉 配乐：沉思曲 朗读：简一 诗内话题：简一 配图：来自网络 版权归原作者 当你老了，头白了，睡意昏沉，  炉火旁打盹，请取下这部诗歌，  慢慢读，回想你过去眼神的柔和，  回想它们昔日浓重的阴影；  多少人爱你青春欢畅的时辰，  爱慕你的美丽，假意或真心，  只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，  爱你衰老的脸上痛苦的皱纹；  垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，  凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，  在头顶的山上它缓缓踱着步子，  在一群星星中间隐藏着脸庞。  诗内话题：简一 1889年1月30日，23岁的叶芝遇见了22岁的女演员茅德·冈。她是驻爱尔兰英军上校的女儿，在父亲去世后继承了一笔丰厚的遗产。 后来，当她见证了当地爱尔兰人受到英国人欺压的惨状，开始同情爱尔兰人民，并毅然放弃了都柏林上流社会的社交生活，投身到为爱尔兰独立的运动中。身处上流社会的茅德·冈英勇大义的壮举，让众多的上流社会的女子大为逊色，也让年轻的叶芝对她一见钟情，并在心中为她保留了磐石般牢固的地位。 诗人23岁爱上美丽高傲的茅德·冈。期间，茅德·冈经历了一次婚姻的变故，却始终不答应叶芝的求婚。后来她与他人再婚。叶芝对她的感情一直持续到52岁才终结，之后在绝望中和另一位女子结婚。 整首诗从远到近分三节推送。从想象中的“当你老了”，只有我为你写的诗歌陪伴着你；到请别错过我们现在的正当年，再到对未来爱情最后的期盼。 画外音响起：仿佛隐身画外的诗人注视着爱人轻声低语，当你老去曾经低头抬眉的动人消失时，有谁能如我一般，跨越容颜和时空去爱你？谁会如我一般，这样毫无指望地一直爱你？可高傲的你，却要错过这至深的爱怜。 我可望又不可即又压制我爱情的人，你听见我发出绝望的呼唤吗？迟慢的爱神，你还要隐藏在群星中吗....... 爱情，是一把双刃剑！每个人，有关爱的刻骨的记忆，都是生命的痕迹和诗篇！ 我们看到，茅德·冈因为叶芝的诗歌留名天下。叶芝因为茅德·冈而激发灵感，创作了大量的诗歌。叶芝写给爱人的这些诗歌里，有痴迷和爱恋、怨恨和绝望、有爱恨纵横的交错，所有的情感既饱满又张力无限。可见，叶芝的这场爱恋充满緾绵与悲切的基调。最后的幸运是，诗人在爱情中涅槃在诗歌中永生。 此时夜深了。一地唏嘘惊起早春的夜寒。春夜，也多了几分爱意的温柔...... 节目到这儿，就接近尾声了。愿你能被岁月温柔相待！愿，天下有情人终成眷属！ 感谢您的收听！简一在美丽的湘江，与您道晚安！