介绍:
彼处并非应舞之地
[墨西哥]卡柔•布拉乔
那畜牲。
那为我们所翻动的
黑暗、松软
而又混浊的浓稠。
熊来到集市
在这里端详我们，我们想要驾驭
和观察它的举动：不安而粗壮的双爪
挥舞在玻璃间。
我们见识过它的舞蹈，彼处并非它的
应舞之地；但我们已模糊地遗忘，
并且同意。
或许在镜头翻转处
我们看到了走钢索者面前平静的光。因为他
我们犹豫。因为他我们松开了手中的纤细长竿。
我们感受到了时间，在他身上
摇摆。
但是谁在这又脏又小的茅屋中呜咽和歌唱呢？
我们甚么都没有看到，甚么
都没有领悟。某人业已行进，
在潮湿的环境中
引领我们。
某物在彼处翻动我们。
它迫使我们改变。
（程弋洋译）
大家还在听
