在树与非树之间
[以色列] 艾棘•米索
我甚么地方都不去
我摇摇晃晃
无法从语境中自拔
我的懒惰渴望着
一成不变,
继续居住在它熟悉的旷野
转向傍晚
楼梯之上
当想象力饱足
我捕猎的双眼已在
头脑的壁柜中休憩
我为何突然醒来
来你这里鼓动你
因为一个芬芳果园
我曾呼吸它的气息
笔直的椰枣树从天空玻璃抹去
爱情走后话儿仍旧留存
乌鸦也一只一只的安静下来
在血一般的柏树之间
在静谧之间,
思想并不渴求
它的内容
而我只在这里出现
在树与非树之间
我的大门向安逸打开
欢迎这个柔软的夜晚进入家里
(林婧译)