战斗在乌鸫的田野上
唱着歌我们驶过田野
去迎战披甲的龙
我们最可亲的牧羊犬
手持开花的木棒
跨白马凌空飞跃
疯魔饥渴的武器在田野上
自行进入野蛮的混战
受到致命打击的铁
涌出我们的鲜血之河
向上流淌,喷入白日
直立而起的田野,站在我们背后
我们追上了天国的骑手
还有,跟我们有婚约的星星
并一起飞进蓝光
下面跟随而来的
是乌鸫唱的告别之歌
瓦斯科•波帕 (Vasko Popa)
骷髅塔之歌
致 Svetozar Brkić
代替巨眼向日葵你给我们
盲石,你那剥去脸的面孔
怪物,你现在要怎样
你让我们与你合体
进入你空洞毒牙里的空无
进入你截断尾巴的永恒
这就是你所有的秘密吗
为什么,你正飞进我们的眼窝,为什么
你跟黑暗一起咝咝作响,携恐怖来叮刺
这就是你所有能做的吗
那不是我们的牙在喋喋多话
那是风在太阳的集市上闲逛
我们呲牙朝你笑,往上笑着天国
你能把我们怎样
我们的头骨笑开了繁花朵朵
看我们啊,拼上全力看看你自己吧
怪物我们嘲弄你
瓦斯科•波帕 (Vasko Popa)