第五期 在越留学生迎新活动

第五期 在越留学生迎新活动

2017-01-21    10'36''

主播: 李小胖越南语

730 37

介绍:
更多资讯欢迎关注主播微信公众号:Li-VietNam 给我留言或点赞哟 Du học sinh nước ngoài "Gặp gỡ Việt Nam" nhân dịp Tết sắp đến Chiều 15/1, tại trường Đại học Hà Nội, Hội Sinh viên Việt Nam tổ chức giao lưu "Gặp gỡ Việt Nam" dành cho du học sinh nước ngoài tại Việt Nam nhân dịp Tết Nguyên đán. Ông Doãn Hồng Hà, Ủy viên Ban chấp hành Trung ương Đoàn, Phó Trưởng Ban Thanh niên trường học Trung ương Đoàn, Phó Chủ tịch Hội Sinh viên Việt Nam cho biết, đây là lần đầu tiên Trung ương Hội Sinh viên Việt Nam tổ chức giao lưu cho du học sinh nước ngoài tại Việt Nam nhân dịp Tết Nguyên đán. Chương trình tạo môi trường giao lưu giữa sinh viên Việt Nam và du học sinh nước ngoài đang học tập tại Việt Nam, qua đó vun đắp tình cảm hữu nghị, hiểu biết lẫn nhau giữa sinh viên Việt Nam và sinh viên các nước; tạo điều kiện cho sinh viên Việt Nam tham gia vào các hoạt động giao lưu quốc tế, nâng cao kỹ năng hội nhập, góp phần quảng bá hình ảnh, đất nước, con người Việt Nam đến với bạn bè khu vực và quốc tế. Tham dự chương trình có 252 đại biểu là sinh viên nước ngoài đang học tập tại Việt Nam, du học sinh Việt Nam ở nước ngoài về nước đón Tết Nguyên đán và 178 sinh viên Việt Nam từ các trường đại học lớn tại Thủ đô. Trong khuôn khổ chương trình giao lưu, các sinh viên Việt Nam và du học sinh nước ngoài tại Việt Nam được trải nghiệm những nét văn hóa đặc trưng của Tết Nguyên đán tại Việt Nam qua cuộc thi sắp xếp trưng bày mâm ngũ quả, gói bánh chưng đón Tết, viết thư pháp và làm thiệp chúc Tết trao gửi thông điệp “Tôi yêu Việt Nam," nặn tò he... Ngoài ra, các sinh viên còn được chơi các trò chơi dân gian Việt Nam, thưởng thức các món ăn đậm chất truyền thống Việt Nam ngày Tết, tham gia đêm giao lưu âm nhạc, nghệ thuật với chủ đề “Gặp gỡ Việt Nam, đón chào Xuân mới." Thay mặt các du học sinh nước ngoài tại Việt Nam phát biểu tại cuộc giao lưu, Iuzhakova Kateryna đến từ Nga (sinh viên khoa Việt Nam học, Đại học Hà Nội) chia sẻ: “Hôm nay, được đứng ở đây em rất vui vì đây là lần đầu tiên hoạt động “Gặp gỡ Việt Nam" được tổ chức. Đây là cơ hội để chúng em gặp gỡ đầu xuân và tham gia các hoạt động ngày Tết như gói bánh chưng, nặn tò he… Chúng em sẽ nhớ mãi những giây phút này.” Khieoakhom Syonkeo (sinh viên năm thứ 3, Học viện Ngoại giao Việt Nam, du học sinh Lào) hào hứng: “Tham gia cuộc giao lưu, em rất vui vì được tìm hiểu nhiều điều hơn. Lần trước ở Việt Nam ăn Tết, mình chưa biết nhiều tiếng Việt, chưa quen với nhiều bạn người Việt Nam nên chưa có cơ hội tìm hiểu kỹ về Tết Việt Nam. Em rất tò mò muốn học gói bánh chưng của Việt Nam.” Du học sinh Trung Quốc Đại Vĩnh Lâm (sinh viên năm thứ 3 khoa Việt Nam học ở Đại học Hà Nội) cho biết: “Đây là lần thứ hai em ở lại Việt Nam ăn Tết. Em thấy văn hóa Việt Nam và Trung Quốc có điểm giống và khác nhau. Giống nhau là Tết Nguyên đán đối với người Việt Nam và người Trung Quốc đều rất quan trọng, gia đình sẽ gặp gỡ và có bữa cơm tất niên vui vẻ, ấm áp, có đầy đủ ông, bà, cô, chú, bác và các cháu. Tuy nhiên, Tết Việt Nam với Trung Quốc cũng khác nhau nhiều, ở Việt Nam chơi hoa đào để có thêm không khí Tết, ở Trung Quốc thì chơi pháo. Ở Việt Nam có gói bánh chưng ngày Tết nhưng ở Trung Quốc thì có nơi có, có nơi không có." Chương trình được tổ chức vào thời điểm Tết Nguyên đán Đinh Dậu 2017 sắp đến đã mang không khí ấm cúng, sum họp của Tết Việt đến với bạn bè bốn phương, thắt chặt tình đoàn kết giữa sinh viên các nước đối với sinh viên Việt Nam, giúp sinh viên quốc tế hiểu và tôn trọng những nét đẹp truyền thống của văn hóa Việt Nam trong dịp Tết đến Xuân về. 在越留学生“遇见越南”新年活动 1月15日下午,越南学生会在河内大学举办了第一届“遇见越南”新年活动。此次活动吸引了252名在越留学生代表和在外留学回国过年的越南学生代表参加,更有来自河内各大高校的178名同学一同参与。 活动内容丰富多彩,有独具越南特色的小游戏,比如摆“五果盆”,包粽子,写春联,做贺卡,捏糖人等,还可以品尝越南特色美食,参加音乐交流会,通过这些活动让在越留学生感受到越南春节独特的风俗文化,同时也增进了在越留学生与当地学生的友谊和情感。 作为在越留学生代表,来自俄罗斯的Iuzhakova同学在交流会上说到:“今天能有幸参加第一届“遇见越南”新年活动我感到十分高兴,大家欢聚一堂,共迎新春,我们将永远记得这些美好的瞬间。” 正在河内大学留学的中国留学生戴永林(音译)说到:“这是我在越南过的第二个春节,我觉得越南和中国在文化方面有许多相同之处,也有许多不同之处。相同的是春节对于中越两国人民来说都是一年中最重要的节日,也是全家团聚的时刻。不同的是,越南人喜欢用桃花装饰新年,中国人更喜欢放炮竹迎接新春。在越南春节有吃粽子的习俗,但在中国却不是所有地方都有这个习俗。 这次活动在春节临近之际举行,为来自五湖四海的在越留学生带来了温暖和欢声笑语,增进了越南当地学生与各国留学生之间的情感和友谊,也为在越留学生更好地感受越南春节提供了一次难得的机会。