第九期 北京东盟文化之旅走进越南

主播公众号Li-VietNam 越南语线上课程火热招生中 欢迎关注了解~ 中国非遗传统文化的ASEAN之旅-越南站 Giao lưu “Hành trình văn hóa Bắc Kinh-ASEAN” tại Hà Nội Chiều 14-2, tại Hà Nội đã diễn ra Chương trình giao lưu “Hành trình văn hóa Bắc Kinh - ASEAN” lần thứ tư, do Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Hà Nội phối hợp với Hiệp hội hữu nghị đối ngoại nhân dân thành phố Bắc Kinh (Trung Quốc) và một số cơ quan liên quan tổ chức. “Hành trình văn hóa Bắc Kinh - ASEAN” được UBND quận Tây Thành, thành phố Bắc Kinh tổ chức từ năm 2014, là chương trình giao lưu văn hóa lớn được triển khai tại các nước ASEAN. Ba năm qua, chương trình đã biểu diễn giao lưu thành công tại Lào, Campuchia, Malaysia, Singapore, Brunei, Indonesia và Thái Lan, nhận được sự chào đón nồng nhiệt của nhân dân các nước. “Hành trình văn hóa Bắc Kinh - ASEAN” lần thứ tư này nằm trong chuỗi hoạt động “Tết vui vẻ” của Bộ Văn hóa Trung Quốc, bao gồm ba nội dung: Trưng bày và biểu diễn nhạc cụ di sản văn hóa phi vật thể; chế tác và trưng bày sản phẩm thủ công di sản văn hóa phi vật thể và trưng bày ảnh về Thành phố Bắc Kinh. Trong đó, những biểu diễn tiết mục như “khẩu thuật” (kỹ thuật nhại tiếng chim, tiếng đàn sáo, muông thú…); “Cổ Thái Hý Pháp” (một loại hình ảo thuật truyền thống); biểu diễn Cổ cầm, Biến diện…đã gây ấn tượng sâu sắc cho người xem. Bà Vu Châu, Trưởng Đoàn đại biểu “Hành trình văn hóa Bắc Kinh-ASEAN”, bày tỏ sự kiện này sẽ góp phần thúc đẩy sự giao lưu và hợp tác giữa Bắc Kinh và Hà Nội trong các lĩnh vực văn hóa, du lịch; tiến thêm một bước thúc đẩy sự hợp tác giữa hai thành phố Bắc Kinh và Hà Nội; tăng cường sự hiểu biết, tôn trọng lẫn nhau trong lĩnh vực văn hóa giữa Trung Quốc và Việt Nam. “Chúng tôi được biết rằng các bạn Việt Nam cũng có truyền thống đón tết cổ truyền. Có câu “Chưa qua tháng Giêng vẫn là Tết”, chúng tôi mong rằng chương trình giao lưu văn hóa truyền thống của chúng tôi có thể mang tới cho mọi người lời chúc phúc tốt lành trong năm mới”, bà Vu Châu nhấn mạnh. 2017“北京东盟文化之旅”走进越南河内 2月14日，第四届“北京东盟文化之旅”交流会在越南河内举行。此次活动由越南友好组织联合会河内分会与中国北京市人民对外友好协会等相关单位联合主办。 “北京东盟文化之旅”交流会由中国北京市西城区政府发起于2014年，是面向东盟国家开展的大型文化交流活动。在过去的3年内，“北京东盟文化之旅”活动已在老挝、柬埔寨、马来西亚、文莱、印尼、新加坡和泰国成功举办，且受到了到访国民众的热烈欢迎。 此次“北京东盟之旅”越南之行作为中国文化部“欢乐春节”的系列活动之一，由非遗乐器展演、非遗手工艺品制作与展示和北京城图片展三项内容组成。其中，非遗节目展演中的口技、古彩戏法、古琴和变脸等节目都给观众留下了深刻印象。 “北京东盟文化之旅”中国代表团团长于舟表示，此次交流会有助于进一步促进北京与河内在文化、旅游等领域的交流合作，从而增进中国与越南之间对彼此文化的了解和尊重。 “不出正月都是年”，我们知道越南民众也有过春节的习惯，希望此次的越南之行可以将北京的非遗传统文化展示给河内民众，同时也为河内市民带来春节的喜悦和祝福。