介绍:
普希金（俄）
爱丽温娜，可爱的人儿，来，把手给我！
我憔悴了。让生活的沉重的梦断了吧！
告诉我，我能否再看到……难道我命定
要经受这长期分离的苦痛？
难道我们两人就再不能倾情顾盼，
我的日子也从此陷入永恒的黑暗？
难道就没有一个“早晨”看见我们
在爱情的拥抱中流连？
爱丽温娜，为什么我不能在夜深人静时，
那样尽情地快乐地把你拥抱？
为什么我充满痛楚的眼睛不能望着亲爱的，
我的心也不能被热情燃烧？
为什么我不能在哑默的欢乐或狂喜的激动中，
倾听你甜蜜的低语和轻微的呻吟，
并在和平的黑暗中挨着你睡，
梦想那醒来时的欢情？
（刘湛秋译）
大家还在听
