介绍:
查尔斯.西米克 （Charles Simic）（美）
战争、疾病和饥荒会把你变成他们最喜爱的孙辈。
你将成为一个像在看无声电影的盲人。
你会把洋葱和你的一片片心剁碎
放进同一个热锅。
你的孩子们将睡在一个手提箱里被绳子绑着。
你的丈夫每晚会亲吻你的乳房
好像它们是两个墓碑。
乌鸦们已经打扮好自己
为你和你的人。
你的大儿子躺着任苍蝇在他的唇上
没有笑容也不举起他的手。
你会嫉妒生活中每一只你见到的蚂蚁
和每一根路边的野草。
你的身体和灵魂将坐在分开的门廊
嚼同一块口香糖。
小可爱，你是用来出售的吗?魔鬼将说。
殡仪员会买一个玩具给你的孙子。
你的思想将是一个马蜂窝即使在你
临终的床上。
你会向上帝祈祷，但上帝挂出一个告牌
他不能被打扰。
没有更多问题，这就是我所知道的。
大家还在听
