曹操《短歌行》|对酒当歌，人生几何

短歌行（其一） ——曹操 对酒当歌，人生几何！譬如朝露，去日苦多。 慨当以慷，忧思难忘。何以解忧？唯有杜康。 青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。 呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。 明明如月，何时可掇？忧从中来，不可断绝。 越陌度阡，枉用相存。契阔谈讌，心念旧恩。 月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，何枝可依？ 山不厌高，海不厌深。周公吐哺，天下归心。 注释： （1）对酒当歌：一边喝酒，一边唱歌。当，对着的意思。 （2）人生几何：人生有多长呢？意思是人生苦短。几何，多少。 （3）譬如：好像。 （4）去日苦多：指已经逝去的日子太多了，这是在感慨光阴易逝。 （5）慨当以慷：应当用慷慨激昂的方式来在宴会上唱歌。当以，就是应当用的意思。 （6）杜康：中国古代传说中的酿酒始祖，这里代酒。 （7）青青子衿，悠悠我心：出自《诗经 郑风 子衿》：原诗是写姑娘思念爱人，这里用来指对人才的渴望。子，对对方的尊称。衿，古代服装下连到前襟的衣领。青衿，是读书人的服装，这里指读书人。悠悠，形容思虑长久。 （8）但：只是。 （9）故：原因，缘故。 （10）沉吟：深思低吟，这里指对人才的思念和渴慕。 （11）呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙：出自《诗经 小雅 鹿鸣》：原野空旷，一群鹿在悠闲地吃着青草，发出呦呦的声音，十分悦耳。君臣在一起宴饮，鼓瑟吹笙，十分轻松欢愉。呦呦，鹿的叫声。苹，一种草。鼓，弹奏。 （12）何时可掇：是什么时候才能摘取呢？掇，拾取，摘取的意思。 （13）越阡度陌：穿过纵横交错的田间小路。阡陌：田间小路。 （14）枉用相存：（宾客）屈驾来探望我（互相问候）。枉，屈驾。用，表明目的。相存，相互问候。 （15）契阔谈讌：久别重逢，在宴会上，彼此畅谈治国的道理。通“宴”（原文中为“䜩”），宴会。契阔，久别重逢。 （16）匝：匝，周，圈。 （17）周公吐哺：周公是周文王姬昌第四子，周武王姬发的弟弟，是西周初期杰出的政治家。他礼贤下士，求才心切，吃东西时多次吐出食物不吃，急于迎接人才。后来，用“周公吐哺”来指在位者思贤若渴。