翻译啦啦啦^O^
【写完这一笔,文章算刚刚完成一半】
【我细细品味着这温酒和纸墨的香气】
【字写得实在潦草啊,且听微风描绘着旖旎的风光】
【刚刚画的一副水墨还没晾干】
【念头忽然转到当年殿前问对】
【皇上终究没有赏识我这贫寒士子】
【两袖一拂纵情山水,墨笔一挥激扬文字】
【也算为这天地间添了一抹亮色】
【那时我真是清高又轻狂啊】
【(不由得想到我的妻子)像仙子一样气质如兰地降入凡尘】
【(我给她)写信作为印证,就如同永恒的碧月】
【(信里我的)文字庄重凛凛,犹如高耸的宫殿一样不可动摇】
【以白绢为约,为我的妻子下定决心】
【(但是)苍鸟还是飞往了遥远的青云之上啊】
【现在只剩我在青草覆盖的坟冢旁辗转流离】
【连苍鹰也像有了羁绊一样落下来默默寻找干草】
【我把刚刚完成的作品祭给你,就当是与你美丽的身姿相伴】
【我伏在案上,手中的书卷已不觉间歪倒】
【恍惚间好像梦到你还在的时候,琴瑟和鸣多么温婉】
【世间这么多可堪叹惋的事啊,我还能和谁去说】
【只能依旧当一介贫寒士子,轻扣案板一个人叹息】
【(之前的温酒)已变得清冽,小小的酒坛散乱着】
【(我还记得你)轻轻对我说】
【(我外出求学博取功名这个决定)无论对错都没有关系】
【只需要想起我和你在一起的点点滴滴】
【就如同星光一样引领着我前进】
【(不由得想到我的妻子)像仙子一样气质如兰地降入凡尘】
【(我给她)写信作为印证,就如同永恒的碧月】
【(信里我的)文字庄重凛凛,犹如高耸的宫殿一样不可动摇】
【以白绢为约,为我的妻子下定决心】
【(但是)苍鸟还是飞往了遥远的青云之上啊】
【现在只剩我在青草覆盖的坟冢旁辗转流离】
【连苍鹰也像有了羁绊一样落下来默默寻找干草】
【我把刚刚完成的作品祭给你,就当是与你美丽的身姿相伴】
【江水轻轻摇晃着我放下的纸莲花】
【但愿能(把我的心意)传达到那遥远的世界让我的妻子归来】
【燕子在山谷中鸣叫,仿佛我的妻子在呼唤】
【那声音直能传入九幽,竟能如此荡气回肠】
【我在这终南山间站到倦意袭上眉梢】
【晚风吹动我脆弱的心,让我忆起过往哀愁不已】
【我憔悴的鬓角不经意间已经添了素白的颜色】
【这苍茫山水陪我度过哀哀岁月又是何必】
【我终究见不到你宛转蛾眉、轻舞霓裳、流袖翩跹的样子了啊】