all in one piece
完好无损/安然无恙
Oh thank god. You came home
all in one piece. I couldn't reach
you for three hours honey.
谢天谢地你安然无恙回来了
我三个小时联系不到你啊宝贝
back to square one
回到刚开始
For Christ sake, the internet is down
and my file isn't saved yet.
I'm now back to square one.
我的天啊!网断了我的文件没存
现在又得重新开始了
one for the road
临行酒
-Dude, I'm leaving for
LA tomorrow.
I'll miss you.
-I'll miss you too, bro.
One for the road?
-哥们,我明天就去洛杉矶了
会想你的
-我也会想你的兄弟
要不走前再喝一杯?