《孤独的根三》（David Feinberg，150401)

作者：David Feinberg 夜读：琴音，Jake.W 原文： 我害怕，永远地做一个 孤独的根三。 三，原本是个美好的数字， 我的三，却偏偏要被那丑恶的平方根压制。 我多么渴望啊—— 倘若，我是九： 相约便得两个美丽的三， 运算亦无需复杂的公式。 但我知道， 我的命运与九相斥： 他生活在明媚日光下， 而我的身影 却永远蜷缩于日食。 我不愿相信也无法忍受， 这没有尽头的黑暗—— 就像我的1.73205…… 直到那一天， 当我看到了另一个根三。 她的舞裙随风摆动， 从那一刻，我将永远记得她的面容。 我牵过她的手—— 我们相乘， 那梦寐以求的三啊 成为了我与她爱情的见证！ 爱的力量， 竟如此恢弘—— 让孤单者不再落寞， 平庸乃至卑贱的根三 也在浪漫中得以升腾！ i fear that i will always be A lonely number like root three A three is all that&`&s good and right Why must my three keep out of sight Beneath a vicious square-root sign? I wish instead I were a nine For nine could thwart this evil trick With just some quick arithmetic I know i&`&ll never see the sun As 1.7321 Such is my reality A sad irrationality When,hark,just what is this I see? Another square root of a three Has quietly come waltzing by Together now we multiply To form a number we prefer Rejoicing as an integer We break free from our mortal bonds And with a wave of magic wands Our square-root signs become unglued And love for me has been renewed