乡村

乡村 （俄）屠格涅夫 六月的最后一天； 举目四顾/一千俄里之内/都是俄罗斯的大地 ——祖国的疆域[jiāng yù]。 整个天空/抹上一派/均匀的蓝色， 只有一朵白云/悬在天际， 似[sì]动非动，似散[sǎn]非散。 微风不兴，晴光和煦[hé xù]…… 空气就如/刚挤下的奶汁/那么新鲜！ 云雀/鸣声悠扬； 吃得/鼓起脖子的鸽子/咕咕叫个不停[tíng]； 燕子/默默地穿梭[chuān suō]/飞掠； 马儿/打着响鼻[bí]，嘴里/不停地咀嚼[jǔ jué]； 狗/温顺地轻摇尾巴，不声不响地站着。 孩子们/钻进每一个草垛[duò]， 只露[lòu]出/头发卷曲的小脑袋； 凤头鸡/在草堆里/寻找蚊蚋[ruì]和小虫吃； 嘴唇[zuǐ chún]发白的小狗/在搅乱的草堆里/打滚戏耍[xì shuǎ] 。 蓦[mò]然间/ 一只公鸡啼[tí]叫起来， 忙不迭[dié]地/扑楞[léng]起翅膀[chì bǎng] 一头拴[shuān]着的小牛/ 也慢吞吞地/应声[yìng shēng]哞[mōu]叫起来。 “燕麦/长得真不错哇！”是我车夫的声音。 哦，自由自在的俄罗斯乡间， 多么惬意[qiè yì]、安宁、富足！ 哦，多么宁静[níng jìng]、舒心！ 我不由得想道： 现在/我们干吗还要/皇城[huáng chéng]里/ 圣索非亚大教堂/圆顶[dǐng]上的十字架？ 还有我们这些城里人/孜[zī]孜以求的一切？