介绍:
雨
文/爱德华•托马斯（英国），译/周伟驰，读/林雨
雨，深夜的雨，不是别的而只是暴雨
打着这凄凉的茅棚、孤独，和我
再次想起来我终会死去
既不能听见这雨也不能向它致谢
为了它将我清洗得比我
降生在这孤独之中以来的样子干净得多。
雨水落在其上的死者有福了：
但此时我只祈求我曾经爱过的人
没有一个正在今夜死去或静静地醒躺着
孤独地，听着雨声，
不管是在痛苦之中还是在同情之中
无助地处于生者和死者之中，
象一滴冰凉的水在折断了的芦苇里，
无量数的折断了的芦苇全都静止而僵硬，
象我，所有的爱都被这场暴雨
浇灭了，除了对死的爱，
倘若它是趋向完美之物的爱，并且
如暴风雨告诉我的，不会令人失望。
大家还在听
