汪国真《山高路远》

High Mountains and Long Roads 译者：蒋隆国 Shouting is bursting-out silence. And silence is a soundless call. Whether passion or quietness, I only hope It is not boring. If a distant place shouts to me, I will walk towards it. If a high mountain calls me, I will walk towards it. My feet might be grazed; Let the setting sun paint the way. My hands might be scratched; Let the azaleas replace the brambles. No roads are longer than the feet; No mountains are higher than human beings. 《山高路远》 作：汪国真 呼喊是爆发的沉默 沉默是无声的召唤 不论激越 还是宁静 我祈求 只要不是平淡 如果远方呼喊我 我就走向远方 如果大山召唤我 我就走向大山 双脚磨破 干脆再让夕阳涂抹小路 双手划烂 索性就让荆棘变成杜鹃 没有比脚更长的路 没有比人更高的山