介绍:
这周要为大家推荐来自Narcos 剧中里的几首歌曲，充满着激情与张力感：
1. Rodrigo Amarante - Tuyo （Remix）
2. Dos Gardenias - Angel Canales
3. El Dia De Suerte - Willie Colon
Narcos： 人的命运与战争里，时代在一个戏剧中完整的展现..
#salsa #Spanish #samba #巴西
送你两朵栀子花 （歌词）
Dos gardenias para ti
送你两朵栀子花
Con ellas quiero decir
它们代表我说：
Te quiero, te adoro, mi vida.
我的生命，我爱你，我崇拜你
Ponles toda tu atención
好好珍惜它们
Porque son tu corazón y el mío.
因为它们代表着你和我的两颗心
Dos gardenias para ti
送你两朵栀子花
Que tendrán todo el calor de un beso
带着一个吻的所有温暖
De esos besos que te di
就象我曾给你的那样
Y que jamás encontraras
那样的吻
En el calor de otro querer.
在别人怀里你永远无法得到
A tu lado vivirán y te hablarán
它们陪伴着你
Como cuando estás conmigo
象我一样和你说话
Y hasta creerás
你将会以为听到
Que te dirán te quiero
它们说：‘我爱你’。
Pero si un atardecer
但是如果有一晚
Las gardenias de mi amor se mueren
栀子花凋谢了
Es porque han adivinado
那是因为它们知道
Que tu amor se ha marchitado
你背叛了我
Porque existe otro querer
爱上了别人
《Tuyo》你的
Soy el fuego que arde tu piel
我是火焰，灼烧你皮肤
Soy el agua que mata tu sed
我是清水，满足你渴望
El castillo, la torre yo soy
我是城堡，我是高塔
la espada que guarda el caudal
我是镇守财宝的利剑
Tu el aire que respiro yo
你是我呼吸着的空气
y la luz de la luna en el mar
你是海上倒映的月光
La garganta que ansio mojar
我多想润一润喉咙
ue temo ahogar de amor
却又怕窒息在爱中
Y cuáles deseos me vas a dar
你会向我许下什么心愿？
Dices tú: 'Mi tesoro basta con mirarlo’
你说：“我只想看着我的珍宝。”
Tuyo será, y tuyo será
你会得到的，你会得到的
大家还在听
