Keep Believing in Yourself（文章）

Keep Believing in Yourself There may be days when you get up in the morning and things aren’t the way you had hoped they would be. That’s when you have to tell yourself that things will get better. There are times when people disappoint you and let you down. But those are the times when you must remind yourself to trust your own judgments and opinions, to keep your life focused on believing in yourself. There will be challenges to face and changes to make in your life, and it is up to you to accept them. Constantly keep yourself headed in the right direction for you. It may not be easy at times, but in those times of struggle you will find a stronger sense of who you are. 【参考译文】 可能有时候你一觉醒来，事情并非如你所愿，这个时候你要对自己说，一切都会好起来的。 也有些时候，别人会使你失望，令你难过。但这个时候你必须提醒自己要相信自己的判断和观点，把关注点放在相信自己上。 在生活中要面对挑战，要做出改变，要不要接受挑战和改变都由你自己决定。坚持不懈地朝着你的方向前进。也许有时候并不容易，但是在那些挣扎的时期，你会更清晰地认识自我。