I'm Mister Wolf.
I've got a planto find and eat a tasty gran.
我是狼先生。
我行个计划:我要去寻找一位老奶奶,然后把她一口吃掉。
I will get a litle van,so I can find a tasty gran.
首先,我要找到一辆小货车,这样我就能去寻找美味的老奶奶了。
Then I'll put the tasty granin my big hot frying pan.
接下来,我就把美味的老奶奶放进烧得热烘烘的巨型煎锅里。
A bit of butter,a bit of jam.
I can't wait to start my plan.
再放点黄油,再放点果酱。
嗯!我都等不及了,要马上实施我的计划了。
Ooh!Lucky me!
Here comes a gran.
And she has a frying pan.
噢!看我多幸运呀!
那边走来了一位老奶奶。
她身上还背着一个煎锅。
Here she comes...
她来了……
Biff!Boff!Bang!
She hit me with her frying pan!
砰!乒!乓!
她用煎锅使劲地打我!
Take that,young man!
“好好享受吧,年轻人!”