《秋天饮马》
达·乌梁海(Damdinsurengiin Uriangkhai)蒙古国著名诗人
孤鸟在泉水上空盘旋……
不知为什么,飞得这么慢,像乌龟爬行
不知为什么,我的马
忘了喝水
若有沉思干嚼衔铁
忧伤地眺望远方的山峰……
孤鸟在泉水上空盘旋……
孤鸟行之单影地在泉水上空盘旋
好像把翅膀遗落在地上
用一整天来寻找
可怜的鸟,真想伴你一起飞……
松了松马肚带,我吹起口哨……
我的马
一闻到
泉水里鸟的倒影
便像要寻找我内心的坠绳
用温热的嘴唇磋磨我的手心,
像要追踪罪过
深深地望着我的眼睛
轻轻地……像哭泣一样轻轻地嘶鸣
犹如突然响起一阵阵雷声
从我内心的森林中传来久久回响……