神探夏洛克的两段感人台词

卷福的伴郎致辞《神探夏洛克》第三季第二集《三签名》The Sign of Three Sherlock的好伙伴约John和女友Mary的婚礼无疑是这一集的重头戏，而作为伴郎的Sherlock的致辞也是非常令人期待。以下为小编整理的伴郎致辞： I have never made a vow in my life, and after tonight I never will again. So, here in front of you all, my first and last vow. Mary and John, whatever it takes, whatever happens, from now on, I swear I will always be there, always, for all three of you.  我一生中从没给过誓言，今晚之后我也不会。此刻面对着大家，我第一个也是最后一个誓言。玛丽，约翰，不论代价，不论会发生什么，从今以后，我发誓永远陪伴着你们，永远陪伴你们三个人。 The problems of your past are your business. The problems of your future are my privilege。 你的过去我不愿过问，那是你的事情；你的未来我希望参与，这是我的荣幸。