介绍:
PART TWO 語法
1.「唔單止」的用法相當於普通話里的「不只是、不僅」
（1）佢唔單止生得靚，讀書仲好叻。他不僅長得漂亮，書也讀得很好。
（2）今晚唔單止有牛肉食，我仲買咗海鮮。今晚不僅有牛肉吃，我還買了海鮮。
2.「頂多」的用法相當於普通話里的「最多」，在說話人看來，實際數不會高於估計的最高數。
（1）我頂多再等佢五分鐘。我最多再等他五分鐘。
（2）呢件衫應該頂多三百就買到。這件衣服最多三百應該就能買得到。
PART THREE 情景對話話題之道別
1.[粵]我要返新加坡喇，諗住提前同你講聲拜拜。呢幾日真系打搞曬啦，日日帶我周圍玩。 [拼]ngo5 yiu3 faan1 sin1 gaa3 bo1 laa3,lam2 zyyu6 tei4 cin4 tung4 nei5 gong2 seng1 baai1 baai3.ni1 gai2 yat6 zan1 hai6 daa2 gaao2 saai3 laa3,yat6 yat6 daai3 ngo5 zau1 wai4 waan2.
我要回新加坡啦，打算提前跟你道個別。這幾日打擾啦，每天都帶我到處玩。
2.[粵]咁快既，你唔可以留多幾日咩?過兩日有個美食展渦。
[拼]gam3 faai3 ge2,nei5 m4 ho2 yi3 lau4 do1 gei2 yat6 me1?Gwo3 loeng2 yat6 yau5 go3 mei2 sik6 zin2 wo3.
這麼快啊，你不能多留幾天嗎？過兩天有個美食展哦。
3. [粵]過兩日我細佬結婚，要趕翻去參加佢既婚禮。
[拼]gwo3 loeng2 yat6 ngo5 sai3 lou2 git3 fan1,yiu3 gon2 faan1 qeoi3 caan1 gaa1 qeoi5 ge3 fan1 lai2.
過兩天我弟結婚，要趕回去參加他的婚禮。
4. [粵]咁你係幾時走？
[拼]gam2 nei5 hai6 gei2 si4 zau2?
那你是什麼時候走？
5. [粵]聽日下晝兩點嘅機。今晚仲可以一齊食一餐好既。
[拼]ting1 yat6 haa6 zau3 loeng2 dim2 ge3 gei1.gam1 maan1 zung6 ho2 yi3 yat1 cai4 sik6 yat1 caan1 hou5 ge3.
明天下午兩點的飛機。今晚還可以一起吃頓好的。
6. [粵]哦，咁都好d，今晚去食日本野咯，有一間呢排好hit（紅）。
[拼]o5,gam2 dou1 hou5 dit1,gam1 waan1 qeoi3 sik6 yat6 bun2 ye2 lo1,yau5 yat1 gaan1 ni1 paai4 hou5 hung4.
哦，那也還好，今晚去吃日本料理吧，最近有一家挺火的。
7. 同埋聽日下就我得閒啊，到時我去機場送你啦！
[拼]tung4 maai4 ting1 yat6 haa6 jau3 ngo5 dak1 haan6 aa3,dou3 si4 ngo5 qeoi3 gei1 coeng4 sung3 nei5 laa1!
還有，我明天下午有空哦，我去機場送你吧！
8. [粵]好啊，多謝你嚟送我渦。下次見面都唔知要幾時啦，今次難得有假先返一返黎香港。
[拼]hou5 aa3,do1 ze6 nei5 lei4 sung3 ngo5 wo3.haa6 ci3 gin3 min6 dou1 m4 zi1 yiu3 gei2 si4 laa3,gam1 ci3 naan4 dak1 yau5 gaa3 sin1 faan1 yat1 faan1 lei4 hoeng1 gong2.
好，謝謝你來送我。下一次見面也不知道是什麼時候了，這次是難得有假期才回來香港一下。
9. [粵]咁下次一有假過黎記得提早話我知。係咧，你手信嗰d買齊咪啊，執咗行李未？
[拼]gam2 haa6 ci3 yat1 yau5 gaa3 gwo3 lei4 gei3 dak1 tai4 zaau2 wa6 ngo5 zi1.hai6 le1,nei5 sau2 seon3 go2 dit1 maai2 cai4 mei6 aa3,zap1 zo2 hang4 lei2 mei6?
那下一次有假期來香港的話記得提早跟我講。對了，你特產買好了嗎，行李也收拾好了嗎？
10. [粵]未啊，我想買d元朗蛋捲翻去，我細佬好中意食。一陣買完就去食野啦。
[拼]mei6 aa3,ngo5 soeng2 maai2 dit1 yun4 long2 daan6 gyun2 faan1 qeoi3,ngo5 sei3 lou2 hou5 zung1 yi3 sik6.yat1 zan6 maai2 yun4 jau6 qeoi3 sik6 ye2 laa1.
還沒，我想買一些元朗蛋捲回去，我弟很喜歡吃。一會兒買完就去吃好吃的。
11. [粵]好吖，一陣都買返份新婚禮物比你細佬。
[拼]hou5 aa3,yat1 zan6 dou1 maai2 faan1 fan6 sin1 fan1 lai2 mat6 bei2 nei5 sai3 lou2.
好啊，一會兒也要買一份新婚禮物送給你弟弟。
大家还在听
