爱の言霊~Spiritual Message
作词 桑田佳佑
作曲 桑田佳佑
呗 サザンオールスターズ
*生まれく叙情诗とは
苍き星の挿话
夏の旋律とは 爱の言霊*
(*くり返し)
宴はヤーレンソーラン
呑めど What Cha Cha
阎魔堂は 暗や 宵や宵や
新盆にゃ 丸い丸い 月も酔っちゃって
由比ヶ浜 键屋 たまや
童っばラッバ 忘れ得ぬ父よ母よ
浮き世の侘しさよ
童っばラッバ 名も无い花のために
カゴメやカゴメ 时间よ止まれ
エンヤコーラ!!
生まれく叙情诗とは
苍き星の挿话
夏の旋律とは 爱の言霊
(*くり返し)
縁はヤーレンソーラン
千代に What Cha Cha
釈迦堂も 暗や 宵や宵や
鸢が 湘南浪漫 风に舞っちゃって
縁の先ゃ 黄泉の国や
童っばラッバ 戦灾う人の
涙か蝉しぐれ
童っばラッバ 祭り囃子が聴こえる
游べよ游べよ ここに幸あれ
エンヤコーラ!!
生まれく叙情诗とは
苍き星の挿话
夏の旋律とは 爱の言霊
(*くり返し)
THE MESSAGE FROM T.C.
IT SOUNDS LIKE AN M.C.
THE MESSAGE FROM T.C.
COME-A COOL RAP TO ME
生まれく叙情诗とは
苍き星の挿话
夏の旋律とは 爱の言霊
(*くりかえし)
(*くりかえし)
礼!
几千亿年前の星の光が 人の世の运命を仆に告げるの
(*くり返し)
过去に多くの人が 愚かな者が 几千亿年前の星の光见て
戦をしたり 罪犯したなら ぼくもまたそれを缲り返すのか
(*くり返し)
今は灭びた星の光なのに 见つめるままに 梦に见るたびに
涙ぐむのはなぜなのか そして仆はどこから来たのか
この魂は谁のものなのか Yeah.Yeah.Yeah
-----------------------------------------------------------------
あいのことだま~Spiritual Message
うまれくせりふとは
あおきほしのそうわ
なつのしらべとは あいのことだま
(*くりかえし)
えんはヤーレンソーラン
のめど What Cha Cha
えんまどうは やみや よいやよいや
ぼんにゃ まるいまるい つきもよっちゃて
ゆいヶはま かぎや たまや
わっばラッバ わすれいぬちちよははよ
うきよのわびしさよ
わっばラッバ なもないはなのために
カゴメやカゴメ じかんよとまれ
エンャコーラ!!
うまれくせりふとは
あおきほしのそうわ
なつのしらべとは あいのことだま
(*くりかえし)
えんはヤーレンソーラン
よに What Cha Cha
しゃかどうも やみや よいやよいや
とびが しょうなんろうまん かぜにまっちゃって
えんのさきゃ よみのくにや
わっばラッバ いくさわざわうひとの
なみだかせみしぐれ
わっばラッバ まつりはやしがきこえる
あそべよあそべ ここにさちあれ
エンャコーラ!!
うまれくせりふとは
あおきほしのそうわ
なつのしらべとは あいのことだま
(*くりかえし)
THE MESSAGE FROM T.C.
IT SOUNDS LIKE AN M.C.
THE MESSAGE FROM T.C.
COME-A COOL RAP TO ME
うまれくせりふとは
あおきほしのそうわ
なつのしらべとは あいのことだま
(*くりかえし)
(*くりかえし)
れい!
いくせんおくねんまえのほしのひかりが ひとのせいのうんめいをぼくにつげるの
(*くりかえし)
かこにおおくのひとが おろかなものが いくせんおくねんまえのほしのひかりみて
せんをしたり ざいはんしたなら ぼくもまたそれをくりかえすのか
(*くりかえし)
いまはほろびたほしのひかりなのに みつめるままに ゆめにみるたびに
なみだぐむのはなぜなのか そしてぼくはどこからきたのか
このたましいはだれのものなのか Yeah.Yeah.Yeah
抒情诗诞生於绿星插话
夏天的旋律是爱的精灵
宴会正在yalen-so-ran
喝吧!What Cha Cha
阎魔堂欢宴夜夜
中元节连圆圆的月亮都醉了
由比海滨钥匙店弹珠店
小鬼喇叭不得忘记父母恩情呦
浮生人世虚幻啊!
小鬼喇叭为了一朵无名花
可果美啊可果美,时间停驻
yen-ya-ko-la
抒情诗诞生於绿星插话
夏天的旋律是爱的精灵
缘是ya-len-so-ran
千代What Cha Cha
释迦堂夜夜夜夜
鸢鸟是浪漫,舞在风里
缘是前头,是黄泉诸国
小鬼喇叭战灾的人泪
如阵阵蝉鸣
小鬼喇叭听见祭典的奏乐
玩吧玩吧幸福在这里
yen-ya-ko-la
抒情诗诞生於绿星插话
夏天的旋律是爱的精灵
THE MESSAGE FROM T.C.
IT SOUNDS LIKE AN M.C.
THE MESSAGE FROM T.C.
COME-A COOL RAP TO ME
<Indonesian Rap译>
许久许久以前,仰望星星时,
不禁都会泪眼盈眶
人类的存在、肉体都记忆宇宙来的语言精灵。
抒情诗诞生於绿星插话
夏天的旋律是爱的精灵
敬礼!
几千亿年前的星光,
告诉我人类的命运
过去多数的人,愚蠢的人们,
仰望几千亿年前的星光
征战、犯罪,我是否也要再重蹈覆辙
明明是已经消失的星光,
为什麼在凝视的时候,有梦的时候
还会泪下?我又来自何方?
这个灵魂归谁所有?Yeah, Yeah, Yeah.