木木的日语电台第八期~划水放歌给你们听

木木的日语电台第八期~划水放歌给你们听

2017-05-28    08'47''

主播: 梨花风凉🍧

769 8

介绍:
皆さん こんにちは。 今回は本当に久しぶりですね。まあ、言い訳とかはもう作りたくない。僕はただ怠けるだけだ。これは自分の短所だとわかってるので、今後は必ず改善していくと思う。 じゃあ、ここで約束しましょうか。これから、一週間に少なくとも一回の更新は保証する。みなさんの監督をお願いします。 大家好,好久不见,这次呢就不找借口了,我就是因为懒,所以这么久没更新。 我也知道这是一个缺点,所以我打算要改正这个毛病。 我们来做个约定吧,以后每周我至少会更新一次,请大家一定要帮忙监督我! 今日はですね、漫画に出る手紙の二つの段落を、みなさんに朗読したいと思います。 今天呢,准备给大家读一封信的两段内容,这封信出自一个很经典的动漫,日文名字叫“あの日見た花の名前を僕たちはまだしらない”、日文比较长,中文呢就比较简练,叫“未闻花名”或者“花名未闻”,大家可以去找了看看。 好的,那我们进入今天的朗读时间吧~! メンマ、元気か。って、なんか変だよな、元気かなんて。 あれから俺は、学校に行ったり、行かなかったり、まあ、それなりにやってる。バイトは続けてる。このあいたは、バイトの先輩にカラオケに連れててもらったんだ。俺、ああいうとこいくのは初めてだったからさ、なんつーか、戸惑った(とまどった)。 人前で歌うって偉い恥ずかしいのな。みんな裏声(うらごえ)出したらして、曲もいろんな曲してるし、前はカラオケなんて行くやつらのこと、どんだけナルシストだよとかバカにしてたのに。なんつーか、みんなすげえなって思ったよ。どうでもいいことなのにな。 うん、どうでもいいことがすげえなって思えるのって、お前のおかげなんだと思う、お前が来るまでは、周りのやつらのこととか、親父のこととかさ、当たり前に目に見えてるもののすごさに気付かなかったんだ。だけと、もうそうじゃない。お前が、もう隣にいなくても。。。でも、ここにお前がいたって思うだけで、なんか今までの景色が違って見えるんだ。ちょっとしたことが大切に思える。絶対に失えないものだって思える。お前が戻ってくる前とは、確実にかわってるんだ、すべてが。 面码,还好吗?话说,问还好吗什么的,总觉得有些奇怪。 那以后,我有时去学校,有时候不去,反正嘛,就那样顺其自然了。打工是一直都在做的。最近被打工的地方的师兄带着去了卡拉OK。我是第一次去那种地方的,怎么说呢,有种手足无措的感觉。 在很多人面前唱歌,实在是难为情呀。大家都用假声唱着,而且点了好多好多歌。以前,我一直觉得去唱k的那些人,到底是该有多自恋。怎么说呢,现在开始觉得大家都很厉害。虽然,唱歌只不过是无所谓的小事情。- 嗯,我能够觉得无所谓的事情也能很厉害,一定是因为你。在你出现之前,无论是对周围的人,还是对父亲,我从来没有注意到平常就在眼前的他们是这么厉害。但是,现在已经不是那样了。即使,你已经不再我身边了。但是,只要想起你曾经在我身边,我就觉得所有经历的东西都变得不同了。小小的事情也能觉得很重要,甚至会觉得绝对不能失去他们。与你回来之前相比,一切都确确实实的改变了。 手紙の内容はこれで終わりますね。みなさんはどう思う?少しでも感動されたらいいなって僕は思う。それじゃ、また来週に会いましょうね。 信就读到这里啦,大家觉得怎么样,有没有被感动到?如果大家能够有哪怕一点点的感触,我都会觉得很开心的。 好吧,那我们下周再见喽,下周我一定会更新的,等我哦。