256.彭懿老师倾情翻译《总觉得怪怪的》

内容推荐 呀呼嗨，呀呼嗨， 　　狸猫老爹朝小镇走去。 　　可是……有点奇怪呢？ 　　先是遇到了神气活现的乌贼，接着亲切过头的牌子——怎么回事？ 　　好不容易弄明白了。 　　可这仅仅是他的以为，还是有点奇怪呢。 　　狸猫老爹认错了字，让他感觉怪怪的，画风充满梦幻色彩， 　　清新唯美的小动物，在天上游来游去的小猪，浮上浮下的饮料盒子，藏在书页拐角的穿山甲，五彩斑斓的恐龙，都吸引着孩子们的注意力，延展孩子们的想象力，在轻松有趣的阅读中，孩子的审美水平提高了，也更善于观察事物了。 作者简介 　　内田麟太郎，1941年生于日本福冈县大牟田市。图画书作家、诗人。译成中文的图画书作品有《颠倒狮子》《你最喜欢谁》以及“狐狸和狼·好朋友的大冒险”系列等。 　　冈山伸也，1982年出生于日本茨城县结城市。创形美术学校美术专业毕业。平时以画油画为主，每年举办个展。图画书作品有《总觉得怪怪的》《奇奇怪怪的蛋》。冈山伸也的个人官网上，除了个人作品，再也没有更多的介绍，画风奇幻，充满想象，经常让人分不清现实和幻想的界限，被誉为“为儿童创造一个梦幻国”的大师级绘本作家。 　　彭懿，资深儿童文学研究者，著名儿童文学作家、翻译家。他是中国研究图画书较早的人，著有《图画书：阅读与经典》一书，翻译了许多外国童话作品，非常畅销的有《鸭子骑车记》《月亮的味道》《14只老鼠全集》《三只小猪》《好饿的小蛇》等。 　　孩子们喜欢作家彭懿的作品，朴实柔和的意境深深地感染了孩子们，孩子们常常在其作品所展示的世界里流连忘返，孩子的童年记忆也抹上一丝淡淡的清香,那些童话里面迷人的奇幻色彩和图画，深深地沉睡在我们童年的记忆深处…… 媒体评论 　　日本读者的五星级好评： 　　散步竟然遇到日常生活的现实世界和莫名其妙的奇幻世界的界限，读这本书，的确有一种奇怪的感觉，书中的狸猫老爹遇到从对面飘过来的乌贼，很有想象力，但是狸猫老爹和条纹猫相遇，又发生更有趣的事情，书里面晴朗的天空，到处漂浮的小动物，充满奇幻想象。