小一说:奇奇怪怪的日本书包

小一说:奇奇怪怪的日本书包

2016-07-17    04'40''

主播: 苿莱ちゃん

171 10

介绍:
皆さん、こんばんは。大家好我是听我说东瀛的小一。今天呢,我们就来探讨一个很不起眼的东西——书包。 日本小学用的书包一般叫ランドセル。类似于我们的单肩包。小学生的书包样式单一,不像我们一样,有单肩的双肩的斜跨的还有真皮人工皮帆布的普通布的各种各样,日本的书包一般都长这样: 来来来我们看看背面: 这样一个看似普普通通的书包,竟然卖到了5万元!折成人民币约2500元!但是呢,这个看似很不起眼的书包,里面有巨大的秘密噢! 秘密一:纯手工制作 『子供用のものは必ず手で作って、関心と愛に満ち溢れている』 日本人认为,小孩子的书包一定要亲手制作,才能够充满关心与爱。匠人们对每个书包都层层把关,一丝不苟。每个书包都要经过大约300多道工序。 秘密二:四防式 所谓的四防,就是 第一,就是防止地震砸伤。在学校里上课发生地震时,可以用书包护住头部和身体,另外蹲坐在地上可以防止身体摇晃而摔倒。这更多传导给小朋友的是利用自己身边一切资源求生的理念。 第二,防摔跤。孩子没踩稳往后倒下去,书包能起到很好的缓冲作用噢! 第三,防走丢。书包内置GPS定位系统,小朋友偷偷去网吧也能被爸爸妈妈知道噢! 第四,防交通事故。书包部分采用反光布,于此同时,即使车子还是刹不住车,书包还是能起到很好的缓冲作用,减少伤害。 秘密三:独具慧眼,领悟非凡 日本人的匠人精神来自方方面面,儿童的书包也更是如此。在外形设计上,日本工匠用料挑剔,采用了特殊设计,使ランドセル在放入重物时也不会变形。这样的好处是,重心保持不变,对身体、尤其是背部、肩膀的压力保持相对平衡。而双肩的背带设计也考虑到和身体的贴合性,采用人体工学的理念,使重量对身体的负担最为合理的状态。 でも!!! 虽然日本的书包真的很不错啊,但是土生土长的书包,性价比更加高噢! 日本的妈妈说:『ランドセルは革製でしっかりとした作りなのでそれ自体が非常に重い。そこに教科書やノート、筆箱などを入れるとさらに重くなる」「ランドセルの容量が小さいので、必要な物が全部入らず、サブバッグが必要になる」とのこと。中国人観光客に対しては「子どものことを考えるなら、もっと安くて使いやすいものを選んだほうがいい』とアドバイスしている。 “小学生书包是皮制的,其自身就非常重。放入教科书、笔记本、铅笔盒等物,就更重了”、“日本小学生书包的容量很小,没办法把需要的东西全部放进去,变成还得多带一个包。”所以还建议中国的游客,“如果考虑孩子的话,还是选择更便宜、好用的书包吧。” 最后!坚持国产!支持中国20元书包系列! 感谢您的收听,更多音频请大家关注公众号“听我说东瀛”。 我是听我说东瀛的小一。我们下期再见。では、また来週。 我们的用心,你一听就知道。