介绍:
今天给大家带来的歌曲是《que sera sera》
When I was just a little girl, 当我还是个小女孩，
I asked my mother, 我问妈妈，
"What will I be? “将来我会变成什么样子呢？
Will I be pretty? 会漂亮吗？
Will I be rich?" 会富有吗？”
Here's what she said to me: 她对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be." 顺其自然吧。”
When I grew up and fell in love. 当我长大并恋爱了，
I asked my sweetheart, 我问我的心上人，
"What lies ahead? “我们将来会怎么样呢？
Will we have rainbows day after day?" 生活每天都美好吗？”
Here's what my sweetheart said: 我的爱人对我说：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be." 顺其自然吧。”
Now I have Children of my own. 现在我有了自己的孩子，
They ask their mother, 他们问我，
"What will I be?" “将来我会变成什么样子呢？
Will I be handsome? 会英俊吗？
Will I be rich?" 会富有吗？”
I tell them tenderly: 我轻声地回答：
"Que sera, sera, “世事不可强求
Whatever will be, will be; 顺其自然吧。
The future's not ours to see. 我们不能预见未来。
Que sera, sera, 世事不可强求，
What will be, will be. 顺其自然吧。
Que Sera, Sera!" 顺其自然吧。”
这是一句西班牙语，意思是世事难料。
（插入歌曲！）
今天的歌曲很美，教导我们一种生活的态度，无需多想，多欲求，世事难料，生活会给出它该有的答案，一切随性就好。
今天的歌曲就到这唱完啦，分享给大家一段席慕容的经典语录。
在年轻的时候，在那些充满了阳光的长长的下午，我无所事事，也无所怕惧，只因为我知道，在我的生命里，有一种永远的等待。挫折会来，也会过去，热泪会流下，也会收起，没有什么可以让我气馁的，因为，我有着长长的一生，而你，你一定会来。 ——席慕蓉 《写给 幸福 》
When I was young, I have nothing to do in the long sunny afternoon , and has nothing to fear, because I know, in my life there is a waiting forever. Setbacks will come, will be in the past, tears will flow down, will be put away, there is nothing to discourage me, because I have a long life, and you, you will come.
每期节目大家的留言我都有看，真的非常感谢大家的鼓励和意见！西瓜姐姐会更加努力，把每期的分享与歌曲都尽善尽美地呈现给大家，希望大家能看到我的成长，也希望今天的您在收听完我们的节目时，心情愉快与晴朗，那么，大家晚安，祝您好梦，让我们一起期待下个星期的到来.如果你喜欢我们的节目，欢迎订阅大怪物电台。
我是西瓜姐姐，期待与您的每次相会，我们相约下周末见，晚安。
大家还在听
