策划:冷面
参与:小葵 真栗 恋上飞雪 May
冷面 CZT 西瓜Kune KBShinya
依依 山德鲁 冢本故(客串)
混音:冷面 墨橙
视频:塚本故(爱笛映画)
曲绘:Hatsuki(爱笛映画)
鸣谢:未夏 金月
歌词
【CZT】
好きな人と歩いた场所も
su ki na hi to to a ru i ta ba sho mo
【山德鲁】
その时见た景色も
so no to ki mi ta ke shi ki mo
【依依】
振り返らず 今を駆け抜け
fu ri ka e ra zu i ma wo ka ke nu ke
【恋上飞雪】
私は何と出会うの
wa ta shi wa na ni to de a u no
【CZT】 【山德鲁】
立ち止まるほど 意味を问うほど
ta chi to ma ru ho do i mi wo to u ho do
【KBShinyax西瓜Kune】
きっとまだ大人ではなくて
ki tto ma da o to na de wa na ku te
【依依】 【恋上飞雪】
今见てるもの 今出会う人
i ma mi te ru mo no i ma de a u hi to
【小葵x冷面】
その中でただ前だけを见てる
so no na ka de ta da ma e da ke wo mi te ru
【真栗(May和声)】
10年後の私へ
juu nen go no wa ta shi e
今は幸せでしょうか?
i ma wa shi a wa se de shou ka ?
それとも悲しみで
so re to mo ka na shi mi de
泣いているのでしょうか?
na i te i ru no de shou ka ?
【May(真栗和声)】
けどあなたの傍に
ke do a na ta no so ba ni
変わらないものがあり
ka wa ra na i mo no ga a ri
気付いていないだけで
ki zu i te i na i da ke de
守られていませんか?
ma mo ra re te i ma sen ka ?
【真栗】
过ぎし日々に 想いを预け
su gi shi hi bi ni o mo i wo a zu ke
【冷面】
时间だけ ただ追いかけてく
ji kan da ke ta da o i ka ke te ku
【西瓜Kune】 【KBShinya】
背に寄り添った 谁かの梦に
se ni yo ri so tta da re ka no yu me ni
【小葵】
振り向ける日がつか来るのかな
fu ri mu ke ru hi ga i tsu ka ku ru no ka na
【B组 (依依和声)】
10年後の私へ
juu nen go no wa ta shi e
今は谁を好きですか?
i ma wa da re wo su ki de su ka ?
それとも変わらずに
so re to mo ka wa ra zu ni
あの人が好きですか?
a no hi to ga su ki de su ka ?
【C组 (小葵和声)】
けどいつか
ke do i tsu ka
知らない谁かを爱する前に
shi ra na i da re ka wo ai su ru ma e ni
自分のことを好きと
ji bun no ko to wo su ki to
言えるようになれましたか?
i e ru you ni na re ma shi ta ka ?
十年経ったら
君はあの時言ってた幸せを
まだ覚えているのでしょうか
長い間 人混みの中に隠れて
あの頃の気持ちは
きっと変わったのでしょう
代わりに
その気持ちは
大切な誰かになって
手紙になって
或いは
優しい歌になったでしょうか
【AB组 (C组和声)】
大切な人たちは
dai se tsu na hi to ta chi wa
今も変わらずいますか?
i ma mo ka wa ra zu i ma su ka ?
それとも远く离れ
so re to mo too ku ha na re
それぞれ歩んでいますか?
so re zo re a run de i ma su ka ?
【AC组 (B组和声)】
けど そんな出会いを
ke do son na de a i wo
别れを 缲り返して
wa ka re wo ku ri ka e shi te
「今の私」よりも
( i ma no wa ta shi ) yo ri mo
すてきになっていますか?
su te ki ni na tte i ma su ka ?
【冢本故】
10年後の私へ
juu nen go no wa ta shi e
【May】
今がもし幸せなら
i ma ga mo shi shi a wa se na ra
【真栗】
あの日の私のこと
a no hi no wa ta shi no ko to
【小葵】
思い出してくれますか
o mo i da shi te ku re ma su ka
【冷面】
そこにはつらいことに
so ko ni wa tsu rai ko to ni
【恋上飞雪x依依】
泣いた私がいるけど
nai ta wa ta shi ga i ru ke do
【KBShinyax西瓜Kune】
その涙を优しく
so no na mi da wo ya sa shi ku
【CZTx山德鲁】
思い出に変えてください
o mo i de ni ka e te ku da sa i